Издавачка кућа Завет: Савремена европска књижевност: калеидоскопски поглед 2

Издавачка кућа Завет: Савремена европска књижевност: калеидоскопски поглед 2

09/03/2017

Износ додељених средстава: 48,668.5 €

Пројекат „Савремена европска књижевност: калеидоскопски поглед 2“ обухвата превођење на српски језик, објављивање, промоцију и дистрибуцију укупно осам дела фикције.
Шест књига су савремени европски романи изворно написани на румунском, холандском, данском, словеначком и пољском језику. Две књиге су збирке кратких прича изворно написане на енглеском језику. Писци долазе из шест земаља: Румуније, Белгије, Данске, Словеније, Пољске и Ирске. Све ове књиге су написане и објављене у 21. веку, од 2011 до 2015. године.

Kњиге које су обухваћене овим пројектом су: Claudiu M. Florian: Векови игре. Улица Цитадела (прев. Ђура Миочиновић), Christophe Van Gerrewey: До данас (прев. Јелица Новаковић-Лопушина),
Bjørn Rasmunsen: Кожа је еластична футрола која обмотава цело тело (прев. Предраг Црнковић),
Jasmin B. Frelix: На/пола (прев. Ана Ристовић), Andrej E. Skubic: Само дођи кући (прев. Ана Ристовић), Madeleine D’Arcy: Чекајући метак (прев. Славица Милетић), Claire-Louise Bennett: Језеро (прев. Славица Милетић), Igor Ostachowicz: Ноћ живих Јевреја (прев. Весна Милутиновић-Ђурић).

Писци Claudiu M. Florian, Christophe Van Gerrewey, Bjorn Rasmussen и Jasmin B. Frelih су добитници Награде Европске Уније за књижевност 2016. године.

www.zavet.co.rs