Urban reads: Другачије је океј – најбоље из урбане Европе

Urban reads: Другачије је океј – најбоље из урбане Европе

30/12/2019

Износ гранта: 56,692 €

У оквиру пажљиво осмишљеног пројекта под називом „Другачије је океј – најбоље из урбане Европе“, Издавачка кућа Urban Reads планира да преведе, дистрибуира, пласира и промовише десет европских књижевних дела – романа, кратких прича, илустрованих романа и стрипова, написаних на осам језика, које се баве специфичним темама блиским тинејџерима. Теме имају за циљ да приближе разноврсну европску културу адолесцентима у Србији, подстакну критичко размишљање код младих и помогну им да се обликују као бића која су у стању да брину и о другим људима и о својој околини.

Urban Reads је једини издавач у Србији који је усмерен ка адолесцентима као читалачкој публици, нарочито онима који трагају за озбиљно обрађеним темама и насловима који одговарају на питања која не желе или нису спремни да дискутују са својим родитељима, вршњацима и наставницима. Све књиге се баве проблемима који им могу показатиколико су слични проблеми адолесцената у другим европским земљама, а свака се тема може препознати као кључна за формирање радозналог адолесцента: ”Невидљиви” се бави злостављањем, ”Je ger døden” се бави смрћу, ”Supergigante” се бави губитком породице, ”Ништа” се бави адолесцентом који схвата смисао живота, ”Руковање” се бави депресијом и злостављањем, “Бити млад” се бави најбољим и најгорим стварима о томе како је бити млад, ”Бити ја” прича причу о свим очекивањима које друштво има од девојака, ”Piccolo Regno” се бави проблемом старења у нестабилном политичком окружењу, ”Carmilla” је готски класик који се бави забрањеном хомосексуалношћу и жељама, ”Elisabeth” прича причу о женском пријатељству и касном уважавању живота. Неколико ових романа део је каталога „Бели гаврани“, најважнијег издања Међународне омладинске библиотеке; један од романа освојио је ”Michael L. Printz” награду посвећену „најбољој књизи написаној за тинејџере, у потпуности заснованој на њеним књижевним заслугама“, док су остала издања освојила локалне и регионалне награде и признања, како због своје књижевне изврсности, тако и због значаја.