Category Archives: Пројекти eвропске сарадње 2019

MOST – The Complex Strategy to develop the Balkan World Music Scene

15/10/2019

Носилац пројекта: Hangvető Zenei Terjeszto Tarsulas Kft., Мађарска

Asociația Timișoara Capitala Culturala Europeana, Румунија

European music council ev, Немачка

Fондација EXIT, Република Србија

International Errands Ltd., Бугарска

MA Music, Leisure & Travel Ltd , Уједињено Краљевство

Palais des beaux arts, Белгија

Piranha arts ag, Немачка

“ReK” Remont Kapital Culture Center, Албанија

Износ додељених средстава: 2.000.000,00 €

Награђивани пројекат MOST има за циљ да унапреди тржиште светске музике Балкана кроз комплескну стратегију која укључује развој публике, професионални тренинг, помоћ при извозу, мобилност уметника и префоесионалаца, управљање догађајима, развој платформи и заговарање за политике. Предлог је фокусиран на светску музику, зато што је то музичка појава која унапрежује комуникацију измежу различитих култура. Овај пројекат представља средство за очување и преношење традиција међу генерацијама и културама као и један од најмоћнијих алата интеркултуралне комуникације.

Балкански регион поседује висок ниво квалитета и велики потенцијал музичких традиција и музичара, а овај потенцијал је врло неискоришћен на светском тржишту. У нашем предлогу, културни и економски приступи су у хармонији. Ми стално користимо терминологију тржишне економије, као што су „ланац вредности“, „бренд“, „извоз“, „продајни канали“. Ово може да делује чудно у пројекту културне сарадње, али је ово такође срж овог пројекта пошто ми верујемо да је музичком сектору који је у развитку потребно одрживоокружење политика и тржишта као и компететни професионалци.

Овај програм нуди одговоре на неколико различитих изазова, као што су недостатак професионалне компетентности, букинг агенти и менаџери; погрешан утисак широм света о музици која долази са Балкана; ограничен број међународно успешних уметника којима се управља у иностранству; недостатак правних оквира за политике, програме финансирања, иницијативе за извоз и професионалци који донекле нису повезани у иначе врло повезаној заједници светске музике. Овај пројекат бави се изазовом решавања ових проблема програмима који су направљени за ову сврху. Широко распрострањени тренинзи за менаџмент у музици у 9 земаља; програми размене; радови на тему политика; конференција; комплексна подршка за међународни извоз за уметнике и на крају покретање прве презентације регионалну музику. Сврха свега овога је да се понуди иницијални подстрек сектору светске музике на Балкану што може помоћи да се досегне одрживи модел.


Hub for exchange of music innovation in Central and South-eastern Europe

15/10/2019

Носилац пројекта: Technopolis gkazi anonimi etaireia ota prostasias kai anadeixis viomichanikou archaiologikou parkou Athinon, Грчка

Asociatia Romanian artists worldwide. Румунија

Dunagentsys Kft., Мађарска

Фондација EXIT, Република Србија

Fundacja Krakowska Scena Muzyczna, Пољска

Institut Umeni – Divadelni ustav, Чешка

Krakowskie biuro festiwalowe, Пољска

Music Estonia MTÜ, Естонија

Password Production, Република Северна Македонија

SIGIC – Slovenski glasbenoinformacijski center, Словенија

Износ додељених средстава: 1.941.171,00 €

HEMI има за циљ да понуди екпертизу, консултације и тренинг професионалцима у музици у свакој од земаља ЦЈИЕ региона, тако нудећи одговор на тренутне и будуће потребе овог сектора у региону, а такође и на европском нивоу. У циљу развоја сарадње, HEMI спаја партнере и заинтересоване стране, омогућавајући објављивање садржаја и промоцију вести, са и на сваком од HEMI музичких тржишта, повезујући уметнике -предузетнике, промотере фестивала и менаџере места за одржавање културних догађаја, формалне и неформалне учитеље музике, консерваторије, школе музике, издаваче, познате уметнике, предузетнике у индустрији музике и забаве, медије, новинаре, музикологе, факултете за инжењеринг звука, фестивале, места са догађајима уживо, концертне хале… заједно, у оквиру заједничке заједнице музичког тржишта – HEMI.

HEMI ће с тога развијати своје активности које ће се састојати од конференција, фестивала, догађаја, панела, радионица, вебинара, сесија менторства и представљања како би се осигурале сталне активности умрежавања и развоја пројекта кроз два главна канала:

1. HEMI digital: музичка платформа и канал за вести намењен промоцији и комуникацији о музичким догађајима (иницијално) у ЦЈИЕ региону, конференције, фестивали, итд, који промовишу музичке вести из региона и остатка Европе као и предузетничке ВЕТ и менторске активности (вебинари, туторијали, интервјуи, награде, такмичења, финансирање).

2. HEMI HUB, ЦЈИЕ Хаб хабова (партнера) који је укључен у развој иновативних и одрживих модела пословног образовања професионалаца у музици и предузетништва за транснационалнце ЦЈИЕ земље кроз инкубаторе, акцелераторе, радионице, нетворкинг и приказивање фестивала, конференција и музичких догађаја.
Напослетку, HEMI ће развити HEMI Music Innovation Incubator који ће спајати хоризонтално образовање и потребе тренинга за специфичне професије (IКT, Развијање пословања, Дигитална стратегија, Менаџмент) како би понудио одговор на тренутне и будуће изазове у музичкој индустрији.


Connecting Emerging Literary Artists

15/10/2019

Износ додељених средстава: 746.968,00 €

Носилац пројекта: Stichting de wintertuin, Холандија

Asociația editorilor din România, Румунија

Camara municipal de obidos, Португалија

Escuela de escritores s.l., Шпанија

Holden srl, Италија

Krakowskie biuro festiwalowe, Пољска

Moravska zemska knihovna v Brne, Чешка

Passa porta nl, Белгија

Удружење Крокодил, Република Србија

Vlaams-nederlands huis deburen, Белгија

Zalozba Goga, Zavod za zaloznisko in umetnisko dejavnost, Словенија

Друга едиција пројекта за развој талената CELA – Connecting Emerging Literary Artists – почиње у септембру 2019. године и трајаће 4 године. Током прве две године 11 књижевних организација из 10 земаља (Холандија, Белгија, Шпанија, Италија, Португалија, Румунија, Пољска, Словенија, Чешка, Србија) заједно ће изабрати и водити 30 нових писаца, 80 нових преводиоца и 6 нових књижених професионалаца, и понудити им програм резиденција и мастер-класова у више земаља, како би их припремили за рад на европском тржишту и за међународну пубику. Програм нуди талентима неопходне вештине, међународну мрежу и материјале за друге две године: њихово упознавање са европским књижевним тржиштем.

Током треће и четврте године, учесници ће бити представљени кроз међународни маркетинг и кампање публицитета, турнеју европских фестивала кроз посете 10 књижевних фестивала, представљање њиховог рада на сајмовима књига и књижевним фестивалима, као и умрежавање и повезивање са књижевним организацијама. Учешћем у овом пројекту, књижевни таленти добиће приступ бројним професионалцима из издаваштва као што су познати преводиоци, агенти, издавачи, организатори догађаја, професори књижевности, познати писци и организације за финансирање, званична тела, приватни програми и публике. Повећаћемо број уговорених послова за књижевне ствараоце и способност учесника да створе међународну каријеру, како су наши модели показали на националном нивоу, и током прве едиције CELA пројекта, на европском нивоу. Дугорочно, CELA ће постати круцијални корак у инфраструктури развоја књижевних талената у Европи, и одржаће културно разнолику понуду књижевности европској публици.


A New European Generation – Exploring Freedom and Identity through Creative Integration

15/10/2019

Носилац пројекта: Artreach (events) ltd, Уједињено Краљевство

Altonale gmh, Немачка

Центар за промоцију здравих стилова живота удружење, Република Србија

Cesie, Италија

CNC Danse, Француска

Den selvejende institution swinging Europe forening, Данска

European educational exchanges – Youth for understanding aisbl, Белгија

Foreningen Aalborg Karneval, Данска

Museo dei bambini societa cooperativa sociale onlus, Италија

Pionirski dom – center za kulturo mladih, Словенија

Teatrul național radu stanca Sibiu, Румунија

Trafo kortars muveszetek haza, Мађарска

Износ додељених средстава: 1.303.678,00 €

„Либерти“ је амбициозни и иновативни креативни одговор на тренутне изазове са којима се суочава Европска унија. У време значајних промена за Европу – са великим померањима народа и доласком избеглица у Европу; забрињавајућим пропадањем друштвене кохезије, која је фокусирана у претњи од тероризма; и импликацијама Брегзита (као и других могућих структуралних промена ЕУ) – ArtReach и партнери желе да се фокусирају на позитивни утицај креативне интеграције кроз уметност и културу, тако потпомажући стварање новог осећаја идентитета и места (како локално тако и широм Европе) уз велику укљученост младих људи. Такође желимо да значајно развијемо и ојачамо процес сарадње између уметника и уметничке сарадње и развоја публике који је започет кроз претходне пројекте у оквиру Креативне Европе које је водио ArtReach. Посвећени смо укључивању младих уметника и младих публика.

„Либерти“ спаја 12 културних партнера из 10 земаља, партнера који деле исте вредности, страст и посвећеност. Створићемо живописни кустоски и развојни тим који ће омогућити умерницима и професионалцима у култури да раде заједно током три године и произведу најмање 75 нових радова кроз сарадње 750 мадих уметника, а који ће бити представљени као догађаји са бесплатним улазом широм Европе и са транснационалном циркулацијом. Inside Out Performance, Processional Theatre, Liberty Wall-Art, Outdoor Digital Arts пројекти, радионице и семинари, удружено ће истраживати тему креативне интеграције и идентитета, укључујући фестивале, места где се догађаји одржавају, интердисциплинарне уметности, тренинг и конференције. Пројекат укључује посвећеност развоју публике и образовању/тренингу, приоритизацији културно разноликих и запостављених заједница, укључујући мигранте, особе неповољног друштвено-економског порекла и особе са инвалидитетом. „Либерти“ ће бити закључен петомесечним пан-европским програмом од маја до септембра 2022. године, уз максималну употребу технологије за дељење радова и идеја што је шире могуће, на так начин генеришући значајан помак ка наслеђу.


Пројекти eвропске сарадње 2019

Inclusive Theater(S)

15/10/2019

Носилац пројекта: ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna, Италија

Empresa de gestão de equipamentos e animação cultural entidade empresarial municipal, Португалија

Fundación caja Granada, Шпанија

Plavo pozoriste – pozorisna laboratorija, Република Србија

Theatro atomon me anapiria, Грчка

University of Wolverhampton, Уједињено Краљевство

Износ додељених средстава: 294.479,00 €

Inclusive theater(S) је пројекат сарадње широког спектра, и укључује 6 партнера из 6 земаља током 30 месеци.
Главни циљ је развој нове публике у позориштима која су водећа у инклузивним праксама за особе са оштећеним слухом ми видом током позоришних извођења на европском нивоу.

Специфични циљеви:

• дељење добрих пракси за Инклузивни Театар међу експертима кроз формалне и неформалне активности и тренинг;
• конвенционализовање и повећање броја доступних позоришта у земљама где се нуди помоћ особама са оштећеним слухом и видом;
• тестирање и валидација пилот активности за инлузивне сервисе у позориштима у 6 земаља;
• развој и примена Кампање за подизање свести о потребама особа са оштећеним слухом и видом у позоришту широм Европе, тако стимулишући инклузивне политике и укључивање друштва;
• ширење закључака пројекта и подршке коју је ЕУ пружила његовој имплементацији, осигуравајући дугорочну одрживост.
Пројекат ће укључити културне операторе, аудио описиваче, аудио преводиоце и пружаоце усуга аудио описивања; пружаоце услуга титловања, преводиоце знаковног језика и сличних услуга; глуве и људе оштећеног слуха (циљана публика); слепе и људе оштећеног слуха (циљана публика); креаторе политика; медије и новинаре; општу јавност и локалне заједнице.

Произведени исходи биће следећи:
ER1. Унапређене комепетенције и вештине аудио описивача, аудио преводилаца, преводилаца титлова и преводилаца знаковног језика;

ER2. Унапређене компетенције културних оператора (јавних и приватних) у управљању инклузивним праксама за публику са оштећеним слухом и видом;

ER3. Развој нове публике у укљученим позориштима, захваљујући оснаживању инклузивних сервиса;

ER4. Подигнута свест међу редовном позоришном публиком и креаторима политика о политикама и праксама социјалне инклузије кроз културу.

ER5. Подигнута свест и интересовање за пројектне активности и ЕУ програме за финансирање.


Next Page »