Category Archives: Вести

Резултати конкурса за књижевне преводе 2018

03/10/2018

Данас су објављени резултати конкурса за књижевне преводе у 2018. години. Издавачке куће из Србије су поново на врху листе добитника  ̶  у категорији двогодишњих пројеката сарадње највише је подржаних пројеката домаћих издавачких кућа.

То су издавачка кућа Академска књига са пројектом Modernity and tradition of European literature, Аретé са пројектом Literary Migration: Spatial, Temporal and Spiritual Dislocation, Хеликс са пројектом Creative Voyage: Destination Europe, Контраст издаваштво са пројектом Literary Translation: Two-way Street и Штрик са пројектом From Sewing Machine to Facebook: Two Centuries of European Women’s Literature. Честитамо свима на постигнутим резултатима, који се након четири везане године успеха Србије на овом конкурсу и очекује!

Поред Србије, међу најуспешнијима су и Уједињено краљевство, Румунија и Хрватска са по 4 подржана пројекта.

На овогодишњем конкурсу није било апликација из Србије у категорији вишегодишњих пројеката превода. Укупан износ додељених средстава издавачким кућама из Србије износи 279,880.68€. Више информација о резултатима конкурса погледајте на сајту Европске комисије.


Осмишљавање и управљање активностима умрежавања и изградње капацитета за локалитете са Ознаком европске баштине

15/09/2018

Активности коју овај позив за учешће подразумева, требало би да допринесу општим циљевима акције Ознаке европске баштине да „ојача осећај припадности Унији код европских грађана, а нарочито код младих људи, на основу заједничких вредности и елемената европске историје и културног наслеђа, као и поштовање националног и регионалног диверзитета, и оснаживања интеркултурног дијалога“.

Циљ овог позива је одабир координатора (једног правног лица или конзорцијума организација) у сврху покретања активности умрежавања, изградње капацитета и размене најбољих пракси између ОЕБ локалитета, као и активности везане за ову акцију које се тичу комуникације и промоције, на тај начин доприносећи следећим циљевима:

  • Промоција умрежавања ОЕБ локалитета.
  • Подстицање локалитета на развијање заједничких пројеката као што су програми размене младих и волонтерски програми, мобилност запослених, удружене кустоске активности, итд.
  • Повећање капацитета локалитета да наступају на међународном нивоу, путем обуке управитеља локалитета и размене запослених између ОЕБ локалитета.
  • Подршка развоју заједничких образовних програма и заједничких маркетиншких и туристичких производа.
  • Повећање видљивости ове ЕУ акције и ОЕБ локалитета.

Рок: 03/01/2019 – 13:00 по времену у Бриселу

Више информација можете да пронађете овде.


Јавни позив за учешће на обуци „Припрема пројеката у оквиру програма Креативна Европа“

14/09/2018

Антена Култура Дескa Креативна Европа Србија организује обуку под називом „Припрема пројеката у оквиру програма Креативна Европа“ која ће бити одржана од 22-23. октобра 2018. године у Центру за привредно-технолошки развој ЦЕПТОР на Андревљу.

Позив је упућен свим установама и организацијама из Србије које планирају да конкуришу на програм Креативна Европа, независно од тога да ли су учествовали у пројектима међународне сарадње или тек планирају своје међународне активности.

Теме којима ће се семинар бавити су: Приоритети и циљеви програма Kреативна Европа кроз подржане пројекте; Kултурa и креативнe индустријe; Kако наћи партнере и зашто су партнерства важна; Финансијско планирање и управљање пројектима; Бодовање и евалуација; Конкурсна процедура и савети;

Циљ обуке

Циљ обуке је подизање квалитета и припрема пројеката за конкурисање на програм Креативна Европа, подизање прогамско-организационих капацитета установа и организација из Србије, као и допринос деметрополизацији у пољу културе. Поред тога, обука се организује ради поспешивања комуникације, сарадње и размене искустава представника установа и организација у култури из градова и општина Србије.

Критеријуми

Основни критеријуми селекције учесника семинара су квалитет пројектне идеје и потенцијалних партнерстава. Kвалитет пројектне идеје мери се у односу на: усклађеност са темама и приоритетима програма Креативна Европа, иновативност и стручну утемељеност концепта.

Услови јавног позива

1. Број места је ограничен на 25 учесника;

2. На обуку се могу пријавити до две особе из једне установе/организације;

3. Антена Култура Дескa Креативна Европа Србија покрива трошкове смештаја и исхране, а учесници семинара обезбеђују средства за своје путне трошкове.

Подношење пријаве

Формулар за пријаву можете преузети овде.

Пријава на обуку треба да садржи следеће информације (највише до три странице):

– Кратак опис установе/ организације (мисија, циљеви, главне активности);

– Назнаку о радном месту особе (опис радног места или задужења) или особа које се пријављују на учешће на семинару.

– Кратак опис пројекта с којим установа или организација жели да конкурише на програм Креативна Европа или сматра да предлог пројекта има потенцијал за конкурисање;

– Листу потенцијалних партнера на пројекту;

Попуњену пријаву потребно је доставити на: kreativnaevropa@vojvodinahouse.eu

Рок за подношење пријава

Пријаве се могу поднети до 01. oктобра 2018. године у 15.00 часова. Пријаве које стигну након утврђеног рока неће се узимати у разматрање.


Књижевни преводи у Креативној Европи

13/09/2018

Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са ЕУ инфо центром и Српским књижевним друштвом организује представљање искуства Србије у учешћу на конкурсу за књижевне преводе у среду, 26. септембра у 12 часова у простору Српског књижевног друштва (Француска 7).

Повод за организовање догађаја је обележавање Европског дана језика, а у оквиру програма ће бити престављени пројекти домаћих издавачких кућа које учествују у програму Креативна Европа:

Марија Вукосављевић из Издавачке куће „Одисеја“ говориће о вишегодишњем искуству конкурисања и актуелном пројекту „Стари континент, нови људи: проналажење сопственог места“.

Нина Гуглета из Издавачке куће „Арете“ представиће први пројекат књижевних превода у оквиру програма Креативна Европа, као и нове наслове који су управо издати кроз пројекат „Европска књижевност данас: универзалне приче о личним револуцијама“.

Док ће Љубица Пупезин из Издавачке куће „Штрик“ представити пројекат „Женски Декамерон: за нову ренесансу у европској књижевности“, који је такође остварио подршку програма у прошлој години.

Разговор ће водити Нина Михаљинац, менаџерка пројеката Деска Креативна Европа Србија.


Вести

Покрећемо YouTube канал: Partner Search Serbia

27/07/2018

Драге колегинице и колеге,

Желимо да повећамо видљивост наших организација и створимо нове прилике за учешће у програму Креативна Европа.
Зато оснивамо нови YouTube канал за презентацију организација из Србије које желе да пронађу партнтере за учешће у Креативној Европи.

Позивамо вас да направите свој троминутни видео који садржи:
1. кратко представљање ваше организације и њених најзначајнијих пројеката
2. предлог сарадње (конкретан пројекат или поље у ком бисте желели да развијате свој рад)
3. с ким бисте желели да остварите партнерску сарадњу (земље, тип организација…).

Уколико вам је тако лакше – видео можемо да снимимо и у канцеларији Деска Креативна Европа Србија, на вама је само да припремите шта бисте рекли!

Видео материјал слати на адресу kreativnaevropa@gmail.com.

Ваш тим Деска Креативна Европа Србија


Next Page »