Category Archives: Вести

Инфо дан о програму Креативна Европа у Врању

14/02/2019

Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са Народним музејом Врање и Народном библиотеком „Бора Станковић“ организује инфо дан о програму Креативна Европа у четвртак 28. фебруара у 13 часова у простору Народног музеја Врање.

У циљу адекватног информисања културне јавности о програму и конкурсној процедури, односно како на најлакши начин обезбедити финансијску подршку кроз у оквиру програма, говориће Димитрије Тадић, руководилац Деска Креативна Европа Србија.

Презентација је намењена представницима установа и организација у култури из градова и општина на југу Србије – руководиоци и запослени у музејима, позориштима, библиотекама, архивима, културним центрима и другим установама културе и организацијама цивилног друштва.

Позивамо све заинтересоване представнике установа и организација у култури из Врања и околине да искористе прилику да сазнају више о смерницама конкурсних позива који ће бити расписивани током године: приоритетима програма, условима за конкурисање и специфичним питањима која се односе на досадашње учешће Србије у програму.

Догађај је уједно и прилика да се разговара о потенцијалима пројектних идеја установа и организација из Врања и околине за остваривање европске сарадње у оквиру програма Креативна Европа.

Програм догађаја:

13.00 – 13.45 Представљање програма Креативна Европа,

Димитрије Тадић, руководилац Деска Креативна Европа Србија

13.45 – 13.55 Пауза

13.55 – 14.30 Питања и дискусија

Програм Креативна Европа је главни програм Европске уније за културу за подршку пројектима сарадње установа и организација у култури из различитих европских земаља. Програмом се такође подржавају иницијативе да се преведу и промовишу књижевна дела европских аутора у Европској унији и шире, оснивање мрежа које омогућавају конкурентност и међународну делатност културног и креативног сектора, као и оснивање платформи за промоцију младих талената, њихових дела и пројеката. Деск Креативна Европа Србија је имплементационо тело програма Креативна Европа, оформљено у оквиру Министарства културе и информисања Републике Србије. Задатак Деска је пружање подршке установама културе и организацијама цивилног друштва у Републици Србији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.


Упитник: Пилот програм мобилности за уметнике и професионалце у култури

12/02/2019

У мају 2018. године, Европска комисија је објавила документ „Нова европска агенда за културу“. Нова агенда предлаже више директних акција у погледу мобилности уметника и професионалаца у култури, као што је и наведено у документу: “охрабрује мобилност професионалаца у културним и креативним секторима и уклањање препрека за њихову мобилност”.

У том контексту, Гете Институт, Франсуцки институт, Нида уметничка колонија Виљнуске академије уметности и Izolyatsia ће у априлу 2019. године покренути пилот програм мобилности за уметнике и професионалце у култури. Партнери конзорција су физички присутни у већини земаља које су обухваћене овим пројектом, тј. онима које учествују у програму Креативна Европа, укључујући и земље које нису чланице ЕУ.

Пилот платформа за мобилност ће омогућити да 500 уметника и/или професионалаца у култури учествује у овом експерименталном програму који ће тестирати различита временска трајања мобилности у различите професионалне сврхе током шест месеци. У периоду од априла 2019. до септембра 2019. кандидати ће моћи да се пријаве за подршку за рад у иностранству (у оквиру земаља наведених у оквиру програма Креативна Европа).

Више информација о пројекту и роковима ће уследити на веб страници платформе за мобилност у априлу 2019. године.
За више информација, пошаљите и-мејл на: Eva.Blaute.extern@goethe.de

Пре него што фонд крене с радом, конзорцијум партнера позива уметнике и професионалце у култури да попуне кратку анкету како би допринели планирању програма. То ће помоћи партнерима да прилагоде ову врсту подршке мобилности тако да задовољава потребе сектора.

Питања су написана на енглеском језику, али се одговори могу дати и на енглеском, француском, немачком, холандском и шпанском језику. Сви одговори су анонимни.

Упитник је доступан овде.

РОК: 25. ФЕБРУАР 2019. год.

Хвала вам на вашем доприносу!


Реконструкција МСУБ у ужем избору за ЕУ награду за архитектуру

25/01/2019

Пројекат реконструкције Музеја савремене уметности у Београду изабран је у ужи избор за награду Европске уније за савремену архитектуру “Миз ван дер Рое” (Mies van der Rohe).

У образложењу је истакнуто да готово невидљива интервенција на МСУБ-у открива редак, али неопходан приступ реконструкцији, обнови и очувању архитектонског наслеђа.

Награда МИЕС додељује се пројекту који је реализован у последње две године, а представља пример најбоље европске архитектуре. Реконструкција МСУБ-а, коју потписује архитекта Дејан Тодоровић, први је пројекат из Србије који је кандидован за MIES награду, у чијем је ужем избору укупно 40 пројеката из 17 земаља.

У образложењу о номинацији МСУБ-а истакнуто је да је реч о здању изграђеном према пројекту архитеката Иванке Распоповић и Ивана Антића, који су за то награђени Октобарском наградом. Лоцирана на ушћу Саве и Дунава, зграда МСУБ-а отворена је 1965. године. Иницијални концепт био је да се цео парк претвори у музејски кварт, али та идеја никада није реализована, па је МСУБ остао усамљени пример југословенског модернизма на том простору. Зграда је проглашена 1987. за споменик културе, али је затворена 2007. године због неопходне реконструкције која је започета, али је потом одлагана због недостатка средстава. Радови на реконструкцији настављени су 2016. године, а МСУБ је коначно поново отворен у октобру 2017. године.

Посебно је истакнут ентеријер МСУБ-а, описан као флуидан, окупан дневном светлошћу и одсуством зидова, што омогућава посетиоцима да, пролазећи кроз пет нивоа зграде, не изгубе осећај целине изложбе.

“Лепота оригиналне архитектуере је остала нетакнута. Нове технологије уведене су тако да свега три запослена могу да воде рачуна о целом систему”, наведено је, између осталог, у опису пројекта реконструкције МСУБ-а.

Највише пројеката у ужем избору је из Француске (седам), Шпаније (шест), Белгије (четири), Аустрије и Данске (по три). Из Немачке, Ирске, Италије, Холандије и Румуније су по два, а осим из Србије, први пут у трци за то признање су и пројекти из Албаније (Скендербегов трг у Тирани) и Словачке. По један пројекат у ужем избору имају и Естонија, Финска, Пољска и Португал.

Седмочлани жири (Dorte Mandrup, George Arbid, Angelika Fitz, Ștefan Ghenciulescu, Kamiel Klaasse, María Langarita и Frank McDonald) одабрао је 40 пројеката у ужи избор, од којих је највише из области културе (15 – музеји, културни центри, музички театар и конгресниц ентар), а затим из области образовања (шест – школе, универзитетске зграде, библиотеке), док пет припадају категорији колективног становања.

За награду МIES кандидована су била 383 пројекта из 238 градова из 38 земаља.

Пет финалиста биће проглашено 13. фебруара, а церемонија доделе награде биће одржана 7. маја у Павиљону Фондације “Миз ван дер Рое” у Барселони.


Инфо дан о програму Креативна Европа на Чукарици

18/01/2019

Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са Галеријом 73 и Центром за урбани развој организује инфо дан о програму Креативна Европа у петак 1. фебруара у 12 часова у простору Галерије 73 (Пожешка 83a, Чукарица, Београд).

Позивамо све заинтересоване представнике установа и организација у култури да искористе прилику да сазнају више о смерницама актуелних конкурсних позива, као и оних који ће бити расписивани током године: приоритетима програма, условима за конкурисање и специфичним питањима која се односе на досадашње учешће Србије у програму. Догађај је прилика да се разговара о потенцијалима пројектних идеја установа и организација из Србије за остваривање европске сарадње у оквиру програма Креативна Европа.

Такође, представници Центра за урбани развој ће представити искуства учешћа у програму Креативна Европа и резултате пројеката Дигитални наративи малих историјских места и Heritage Hubs”.

Догађај је отворен за све заинтересоване, a молимо вас да се до 30. јануара у подне пријавите за учешће слањем пријаве (име и презиме, име установе/организације) на адресу: kreativnaevropa@kultura.gov.rs.

Програм догађаја:

12.00 – 12.45 Представљање програма Креативна Европа,
                       Димитрије Тадић и Милан Ђорђевић, Деск Креативна Европа Србија

12.45 – 12.55 Пауза

12.55 – 13.40 Представљање пројеката Дигитални наративи малих историјских места и Heritage Hubs”, Раде Милић и Александра Николић, Центар за урбани развој

13.40 – 14.00 Питања и дискусија

Програм Креативна Европа је главни програм Европске уније за културу за подршку пројектима сарадње установа и организација у култури из различитих европских земаља. Програмом се такође подржавају иницијативе да се преведу и промовишу књижевна дела европских аутора у Европској унији и шире, оснивање мрежа које омогућавају конкурентност и међународну делатност културног и креативног сектора, као и оснивање платформи за промоцију младих талената, њихових дела и пројеката. Деск Креативна Европа Србија је имплементационо тело програма Креативна Европа, оформљено у оквиру Министарства културе и информисања Републике Србије. Задатак Деска је пружање подршке установама културе и организацијама цивилног друштва у Републици Србији које желе да обезбеде учешће у програму Креативна Европа.


Вести

Срећни празници!

21/12/2018

Драге колегинице и колеге, сарадници и пријатељи,

Европску годину културног наслеђа завршавамо пуни утисака с бројних догађаја који су пратили ову европску иницијативу, али и с нових пројеката у којима учествују установе и организације из Србије.

Издавачке куће из наше земље су поново међу најбољима на конкурсу за књижевне преводе – с чак 5 успешних пројеката вредних 279,880.68 €! Одличне резултате постигле су домаће установе и организације на конкурсу за европске пројекте сарадње – укупно 24 подржана европска пројекта сарадње!

Већ на почетку наредне године, у рано пролеће, очекује нас наредни конкурс за преводе књижевних дела, а до тада вам желимо да се одморите и у слављу дочекате Нову, 2019. годину!

Поводом успешне 2018. године, и за сладак почетак наредне, поздрављамо вас са издањем Слатког кувара Европске године културног наслеђа које смо приредили у сарадњи са Народним музејом у Крушевцу.

Живели!

Ваш тим Деска Креативна Европа Србија


Next Page »