Позив за преводиоце са српског језика

Позив за преводиоце са српског језика

27/04/2021

 

Драге колегинице и колеге,

У последњих седам година учешћа Србије у главном програму ЕУ за културу – Креативна Европа, на српски језик је преведено преко 300 књижевних дела европских писаца. Будући да се фокус програма све више усмерава ка подршци превода с „малих“ на „велике“ европске језике, издавачке куће из иностранства су у потрази за искусним преводиоцима са српског језика на званично признате језике у Европској унији.

У циљу да се поспеши сарадња и олакша комуникација, Деск Креативна Европа Србија и Удружење књижевних преводилаца Србије ће у наредном периоду радити на изради електронске мапе преводилаца са српског језика.

Уколико препознајете себе у овом позиву, молимо вас да до 31. маја попуните кратак упитник, на енглеском или српском језику. Након тога бисмо вас обавестили о исходу ваше пријаве.

Уколико имате питања, можете нам писати на kreativnaevropa@kultura.gov.rs.

Срдачно,

Тимови Деска Креативна Европа Србија

и Удружења књижевних преводилаца Србије