Grant awarded: 48,668.5 €
The project “Contemporary European Literature: Kaleidoscopic View 2“ includes translation into the Serbian language, publication, promotion and distribution of the package of eight books of fiction. Six books are contemporary European novels originally written in Romanian, Dutch, Danish, Slovenian and the Polish language. Two books are short story collections originally written in the English language. The authors are from six countries: Romania, Belgium, Denmark, Slovenia, Poland and Ireland. All these books were written and published in 21st century, from 2011 to 2015.
This project encompasses the following books:
Claudiu M. Florian: Vârstele Jocului. Strada Cetăţii (translator Đura Miočinović), Christophe Van Gerrewey: Op de hoogte (translator Jelica Novaković-Lopušina), Bjørn Rasmunsen: Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet (translator Predrag Crnković), Jasmin B. Frelix: Na/pol (translator Ana Ristović), Andrej E. Skubic: Samo pridi domov (translator Ana Ristović),Madeleine D’Arcy: Waiting for the Bullet (translator Slavica Miletić), Claire-Louise Bennett: Pond (translator Slavica Miletić), Igor Ostachowicz: Noc żywych Żydów (translator Vesna Milutinović-Đurić).
The novels by Claudiu M. Florian, Christophe Van Gerrewey, Bjorn Rasmussen and Jasmin B. Frelih were awarded the EU Prize for Literature.