Izdavačka kuća Dereta: (Ne)Tolerancija – Sedam nagrađenih evropskih pisaca

Izdavačka kuća Dereta: (Ne)Tolerancija – Sedam nagrađenih evropskih pisaca

(Ne)Tolerancija – Sedam nagrađenih evropskih pisaca je izdavački projekat Derete koji obuhvata sedam nagrađenih autora iz šest zemalja Evropske Unije. Dela odabranih autora, iako poetički različita, ukrštaju se u nekoliko tačaka, a ključno je pitanje (ne)tolerancije u savremenom društvu, i to na različtim nivoima: društvenom, političkom, ličnom. To je osnovno pitanje kada govorimo o tome kako vidimo druge, ali i drugačije od nas: naše neprijatelje, prijatelje, članove porodice, strance, ljubavnike. Svi odabrani romani su prijemčivi za širu čitalačku publiku, ali se bave i važnim egzistencijalnim pitanjima koja su zajednička za većinu ljudi, bez obzira na njihovu nacionalnu ili versku pripadnost. Smatramo da ne postoji bolji način za promociju evropske književnosti i evropskih vrednosti u Srbiji. Roman Raquel Martinez-Gomez Sombras de unicornio i Török tükör Viktora Horvata osvojili su Evropsku nagradu za književnost. Ada Murolo osvojila je za roman Il mare de Palizzi značajne nagrade, Rhegium Julii – Sezione Opera Prima (2013) i Il Mulinello. Patrik Ouředník, najprevođeniji češki pisac u proteklih dvadeset pet godina, postigao je internacionalni uspeh sa svojim romanom Ad Acta. Emil Hakl, koji se smatra najznačajnijim češkim piscem i često se poredi sa Bohumil Hrabalom – velikim imenom češke književnosti, osvojio je Magnezia Litera, značajnu češku nagradu za književnost, za roman O rodičích a dětech. Jonathan Trigell je za roman Boy A osvojio nekoliko nagrada: Waverton Award (2014), John Llewellyn Rhys Prize (2014) i italijansku nagradu Edoardo Kihlgren. Knjiga je doživela veliki komercijalni uspeh koji je kasnije krunisan filmskom adaptacijom. Francisco José Viegas je za roman Longe de Manaus nagrađen Grande Prémio nagradom koju dodeljuje Udruženje književnika Portugala.

www.dereta.rs