Preparatory action, Culture in EU external relations