Izdavačka kuća Zavet: Savremena evropska književnost: kaleidoskopski pogled 2

Izdavačka kuća Zavet: Savremena evropska književnost: kaleidoskopski pogled 2

Iznos dodeljenih sredstava: 48,668.5 €

Projekat „Savremena evropska književnost: kaleidoskopski pogled 2“ obuhvata prevođenje na srpski jezik, objavljivanje, promociju i distribuciju ukupno osam dela fikcije.
Šest knjiga su savremeni evropski romani izvorno napisani na rumunskom, holandskom, danskom, slovenačkom i poljskom jeziku. Dve knjige su zbirke kratkih priča izvorno napisane na engleskom jeziku. Pisci dolaze iz šest zemalja: Rumunije, Belgije, Danske, Slovenije, Poljske i Irske. Sve ove knjige su napisane i objavljene u 21. veku, od 2011 do 2015. godine.

Knjige koje su obuhvaćene ovim projektom su: Claudiu M. Florian: Vekovi igre. Ulica Citadela (prev. Đura Miočinović), Christophe Van Gerrewey: Do danas (prev. Jelica Novaković-Lopušina),
Bjørn Rasmunsen: Koža je elastična futrola koja obmotava celo telo (prev. Predrag Crnković),
Jasmin B. Frelix: Na/pola (prev. Ana Ristović), Andrej E. Skubic: Samo dođi kući (prev. Ana Ristović), Madeleine D’Arcy: Čekajući metak (prev. Slavica Miletić), Claire-Louise Bennett: Jezero (prev. Slavica Miletić), Igor Ostachowicz: Noć živih Jevreja (prev. Vesna Milutinović-Đurić).

Pisci Claudiu M. Florian, Christophe Van Gerrewey, Bjorn Rasmussen i Jasmin B. Frelih su dobitnici Nagrade Evropske Unije za književnost 2016. godine.

www.zavet.co.rs