Monthly Archives: November 2017
Speed dating: EU fondovi za mlade i saradnju mladih u regionu
U EU info centru u Beogradu, 7. decembra u 12.00 časova biće oganizovan speed date sa predstavnicima fondova Evropske unije koji pružaju podršku saradnji mladih u regionu.
Brzo upoznavanje predstavnika organizacija civilnog društva sa EU fondovima za projekte koji u fokusu imaju mlade i koji podstiču saradnju mladih u region deo je kampanje „Evropa za tebe“, a zajednički ga organizuju EU info centar, Delegacija Evropske unije u Srbiji, Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom i Fondacija Ana i Vlade Divac.
Kroz koncept speed dating-a, odnosno brzog upoznavanja, predstavnici organizacija će imati priliku da postave pitanja i čuju o mogućnostima za finansiranje njihovih projekata i aktivnosti. Osim direktnog upoznavanja, cilj ovog koncepta jeste motivisanje mladih ljudi da ostanu aktivni i steknu šansu za dobijanje podrške i dalje sprovođenje svojih ideja.
Na sastanku će biti prisutni predstavnici sledećih programa EU:
1. Program Evropa za građane i građanke
2. Mreža omladinskih fondova Zapadnog Balkana i Turske
3. Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava (EIDHR)
4. Regionalna kancelarija za saradnju mladih (RYCO)
5. Propulsion Fund (Foundation for New Communications Dokukino)
6. Erasmus+
7. Erazmus za mlade preduzetnike
8. Kreativna Evropa
Osim njih, biće prisutni i predstavnici Krovne organizacije mladih Srbije, kao i EU info centra.
Događaj će biti održan u EU info centru (Kralja Milana 7, Beograd), u četvrtak 7. decembra 2017. od 12.00 do 14.00.
Prijave za događaj su obavezne i vrše se popunjavanjem kratkog online formulara koji možete pronaći OVDE i to najkasnije do 6. decembra u 12.00h. Moguća je prijava jedne osobe po organizaciji. Predviđena je refundacija putnih troškova u visini povratne autobuske karte za 15 prijavljenih predstavnika/ca organizacija izvan Beograda. Zbog ograničenog mesta, postoji mogućnost da ne budu prihvaćene sve prijave, a u prednosti će biti organizacije koje se brže prijave. Nakon isteka roka za popunjavanje online upitnika, učesnicima čija je prijava prihvaćena će biti obavešteni putem e-maila.
Program događaja pogledajte ovde.
Kultura Desk Srbija na KreNI konferenciji
U okviru KreNI konferencije kreativnih industrija u petak, 1. decembra od 12h u EU info kutku u Nišu (Vožda Karađorđa 5) predstavnici Kultura Deska Srbija predstavniće podršku programa Kreativna Evropa razvoju kreativnih industrija.
Tom prilikom biće predstavljen konkurs za evropske projekte saradnje čiji je jedan od prioriteta razvoj kreativnih industrije i podizanje kapaciteta ustanova i organizacija u kutluri, kao i uspešni projekti iz Srbije u oblasti kreativnih industrija. Poseban deo prezentacije odnosiće se na upravo otvoreni poziv programa Kreativna Evropa – Kulturni i kreativni prostori i gradovi, koji je usmeren ka podršci kreativnim habovima.
Takođe, ovom prilikom biće predstavljeni prioriteti Vlade Republike Srbije za razvoj kreativnih industrija.
O programu Kreativna Evropa govoriće Dimitrije Tadić, rukovodilac Deska Kreativna Evropa Srbija i Milan Đorđević, menadžer projekata Kultura deska Srbija. Podršku Vlade Republike Srbije razvoju kreativnih industrija predstaviće Ana Ilić, savetnica premijerke Vlade RS za filmsku industriju, kreativne industrije, turizam i digitalnu zabavu i Bojana Simenunović, saradnica u Kabinetu premijerke Vlade RS.
Program:
14.00 -16.00 Prezentacije
16.00 -16:30 Pitanja i odgovori
Prisustvo prezentaciji je besplatno, ali je iz organizacionih razloga svoje prisustvo potrebno najaviti mejlom na officenis@euinfo.rs ili telefonom na broj 018/254-461 do 29. novembra do 19 časova.
Prezentacija se održava u sklopu KreNI konferencije kreativnih industrija koju organizuje UG Mladi ambasadori uz podršku Delegacije Evrope unije u Republici Srbiji i Grada Niša. Takođe, deo je kampanje za mlade „Evropa za tebe“ koju spovodi Delegacijа EU i EU info kutak.
Kulturni i kreativni prostori i gradovi
U okviru programa Kreativna Evropa otvoren je poziv za projekte Kulturni i kreativni prostori i gradovi. Usmeren je ka podršci inovacija u kulturnom i kreativnom sektoru sa 1.5 miliona evra opredeljenih za razvoj projekta koji odgovara na specifične ciljeve ovog poziva. U okviru ovog raspisa biće podržan samo jedan projekat.
Kao što je navedeno u Planu rada za 2018 godinu, poziv je upućen kreativnim habovima koji su se u poslednje vreme veoma brzo razvijali u brojnim gradovima širom Evrope (kreativni hab je infrastruktura ili mesto koje koristi deo svog prostora za iznajmljivanje ili umrežavanje, organizacioni i poslovni razvoj kulturnog i kreativnog sektora). Pored kreativnih habova, poziv je upućen kulturnim i kreativnim prostorima, kao i drugim zainteresovanim akterima, naročito na lokalnom novou uključujući opštinske, gradske i regionalne vlasti.
Ovogodišnji poziv nastoji da ostvari cilj jačanja postojećih mreža i pojedinačnih kulturnih i kreativnih aktera, olakšavajući njihovu interakciju, dvosmerno, učenja kroz praksu s konkretnim rezultatima, razvoj studija i primera dobre prakse.
Predlozi projekata bi trebalo da ukažu kako će ispuniti navedene ciljeve:
– ostvarivanje bliske saradnje kulturnog i kreativnog sektora i lokalnih donosioca odluka;
– uticaj na bolju valorizaciju prostora za društvenu i urbanu regeneraciju kroz kulturu;
– razmena dobrih praksi društvene inkluzije i odnosa kulturnog i kreativnog sektora i njihovog susedstva;
– istraživanje i razmena dobrih praksi kulturnih i kreativnih prostora sa aspekta zajedničke ekonomije i inovativnih modela pružanja javnih usluga.
Predlog projekta bi trebalo da sadrži informacije o načinu na koji će rezultati dosadašnjih projektata biti dopunjeni i razvijani, strategiji sprovođenja aktivnosti i rešavanja problema, kao i o finansijskim instrumentima koji će biti korišćeni.
Kroz prethodne konkurse finansirani su projekti European Network of Creative Hubs i Culture for Cities and Regions), Trans-Europe Halles network i Creative Lenses, European Network of Cultural Centres (ENCC) kao i projekti evropskih prestonica kulture.
Planirano trajanje projekta je 28 meseci, a početak projekta bi trebalo da bude ne kasnije od 31. oktobra 2018. godine.
Više informacija o pozivu možete pogledati ovde.
Rezultati konkursa za književne prevode 2017
Objavljeni su rezultati konkursa za književne prevode. Izdavačke kuće iz Srbije svojom proaktivnošću i dobrim idejama ostvarile su veliki uspeh i Srbiju ponovo postavile na prvo mesto po broju odobrenih projekta na konkursu za književno prevođenje.
Odluka komisije na ovogodišnjem konkursu bila je usmerena ka podršci manjeg broja projekata većim iznosima sredstava, tako da je ukupno podržano 33 projekata književnog prevođenja.
Od prijavljena 22 projekta, 5 projekata domaćih izdavaških kuća je ostvarilo podršku programa Kreativna Evropa. Među najuspešnijima su i Bugarska sa 20 podnetih i 4 podržana projekta, kao i Hrvatska i BJR Makedonija sa po 3 uspešna projekta.
Čestitamo Samostalnoj agenciji za izdavaštvo Odiseja za projekat Old Continent, New People: Finding Your Own Place, Angenciji za izdavaštvo Štrik za projekat Women’s Decameron: for a new Renaissance in European literature, Kontrast izdavaštvu za projekat Europe: Different Journeys, One Destination, Izdavačkoj kući Arete za projekat European Literature Today: Universal Stories of Personal Revolutions i Preduzeću za grafičku i izdavačku delatnost Heliks za projekat Beyond horizons: cross-cultural mosaic of contemporary European fiction.
Ukupan iznos dodeljenih sredstava izdavačkim kućama iz Srbije na ovogodišnjem konkursu za književne prevode iznosi 271.008,59 €. Više informacija o rezultatima konkursa pogledajte na sajtu Evropske komisije.
