Drage naše saradnice i saradnici, kolege i prijatelji,
Za Srbiju u Kreativnoj Evropi 2017. godina je bila izuzetno uspešna!
Domaći izdavači su najbolji na konkursu za književne prevode, podršku programa ostvarilo je 5 izdavačkih kuća u iznosu od 271.008,59 evra. Takođe, veliki uspeh ostvaren je na konkursu za evropske platforme i evropske saradnje – ukupno 12 podržanih projekata. Preko 50 organizacija je pripremilo projektne aplikacije za narednu godinu, pa se nadamo će se to i nastaviti.
Zato želimo da vam se iskreno zahvalimo na vrednom trudu i radu i da vam poželimo još uspeha i srećnu Novu 2018. godinu – godinu evropskog kulturnog nasleđa!
Vaš tim Deska Kreativna Evropa Srbija
Prezentacija programa Kreativna Evropa održana je 25. decembra 2017. godine u Sopotu, u saradnji sa Centrom za kulturu Sopot. S predstavnicima lokalnih ustanova i organizacija u kulturi smo razgovarali i o temama kojima se program bavi, šta može biti dobra projektna ideja i koliko je bitna administracija projekta.
Posebno je ukazano na značaj produbljivanja postojeće saradnje lokalnih ustanova kulture sa inostranim partnerima, a razgovarano je i o diverzifikaciji izvora finansiranja, te različitim mogućnostima sufinansiranja uspešnih projekata u okviru programa Kreativna Evropa – od specijalizovanog konkursa Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, do finansijske podrške lokalne samouprave.
U cilju povećanja broja učesnika iz Srbije, pospešivanju učešća i unapređenju saradnje organizacija iz manjih lokalnih sredina, Desk će nastaviti da organizuje prezentacije, seminare, obuke i druge edukativne aktivnosti kojima se prenose znanja i veštine neophodne za ostvarivanje podrške programa Kreativna Evropa i van većih gradskih centara.
Sa zadovoljstvom vas pozivamo na tribinu „U susret Evropskoj godini kulturnog nasleđa – 2018 – kako ustanove kulture iz Srbije mogu da se uključe u ovu manifestaciju?“ koja će biti održana u okviru projekta EUTEKA, u utorak, 12.decembra u 11h u Narodnoj biblioteci Smederevo, Karađorđeva 5.
Prisutnima će se obratiti:
Nina Mihaljinac i Milan Đorđević, menadžeri projekata Deska Kreativna Evropa Srbija
Marina Tadić, predstavnica programa Evropa za građane i građanke
Dejan Radovanović, direktor Zavoda za zaštitu spomenika kulture Smederevo
Na tribini će biti predstavljene mogućnosti koje stoje na raspolagnju ustanovama kulture iz Srbije za učešće u projektima u okviru programa Evropske unije za kulturu – Kreativna Evropa, kao i programa Evropa za građane i građanke. Posebno će biti reči o predviđenim aktivnostima tokom Evropske godine kulturnog nasleđa koja se u celoj Evropi obeležava tokom 2018.godine. Smederevska tvrđava, kao reprezentativni primer kulturnog nasleđa Srbije, biće posebna tema razgovora.
Tribinu organizuju Narodna biblioteka Smederevo, članica EUteka mreže biblioteka i tim projekta „EUteka – EU u vašoj biblioteci“.
„EUTEKA – EU u vašoj biblioteci“ je projekat koji ima za cilj pružanje konkretne podrške bibliotekama širom Srbije kako bi one u svojim sredinama postale mesta za informisanje građana o temama koje su u vezi sa EU. U EUteka mreži biblioteka je 48 biblioteka širom Srbije. Više informacija o projektu pronađite na: www.euinfo.rs/euteka
Godina evropskog kulturnog nasleđa je danas zvanično otpočela ceremonijom u okviru Evropskog kulturnog foruma u Milanu. Obeležavanje stavlja u fokus pažnje bogatstvo evropskog kulturnog nasleđa, ukazujući na ulogu nasleđa u podsticanju zajedničkog osećaja identiteta i izgradnji budućnosti Evrope.
Evropski komesar za obrazovanje, kulturu, mlade i sport, Tibor Navračič, koji je danas zvanično otvorio Godinu evropskog kulturnog nasleđa, rekao je: “Kulturno nasleđe je u srcu evropskog načina života. Ono definiše ko smo i kreira osećaj pripadnosti. Kulturno nasleđe ne čini samo literatura, umetnost i predmeti, već i zanati koje učimo, priče koje pričamo, hrana koju jedemo i filmovi koje gledamo. Moramo ceniti i čuvati naše kulturno nasleđe za sledeće generacije. Ova godina proslave će biti izvanredna prilika da se ljudi, naročito mladi ljudi, ohrabre da istraže bogatu kulturnu raznolikost Evrope i razmišljaju o mestu koje kulturna baština zauzima u svim našim životima. To nam omogućava da bolje shvatimo prošlost i izgradimo našu budućnost.”
Cilj obeležavanja Godine evropskog kulturnog nasleđa je podizanje svesti o društvenom i ekonomskom značaju kulturne baštine. Hiljade inicijativa i događaja širom Evrope pružiće mogućnost uključivanja građana. Cilj je da se dođe do najšire moguće publike, naročito dece i mladih ljudi, lokalnih zajednica i ljudi koji su retko u kontaktu s kulturnim programima, kako bi promovisali zajednički osećaj svojine.
Za više informacija i praćenje glavnih aktivnosti obeležavanja Godine Evropskog kulturnog nasleđa pratite sajt Evropske komisije.
Takođe ovde: Q&A on the European Year of Cultural Heritage, i publikacija Spotlight on EYCH 2018.
Pozivamo vas da se prijavite za obuku “Evropski projekti saradnje 2018 – last check!”, koja će se održati 22. decembra 2017. godine u 12h u EU info centru (Kralja Milana 7, Beograd).
Poziv je najpre upućen ustanovama i organizacijama koje pripremaju dokumentaciju za prijavu na konkurs za evropske saradnje 2018, bilo u svojstvu lidera, bilo partnera. Svi drugi zainteresovani koji žele da se informišu i obuče za konkurisanje na program Kreativna Evropa dobrodošli su da prisustvuju.
Program obuke čine sesije razgovora o projektima (prioriteti, relevatnost projekta, partnerstvo, publika, diseminacija rezultata itd) sa predstavnicima Kultura Deska Srbija, kao i pravno i finansijsko savetovanje sa pravnikom i ekonomistom (budžet projekta). Takođe, u saradnji sa agencijom za odnose sa javnošću Kontakta biće održano predavanje o vidljivosti projekata, komunikaciji i diseminaciji rezultata.
Molimo sve zainteresovane da do 17. decembra prijave svoje učešće na adresu kreativnaevropa@gmail.com i da u pismu navedu naziv ustanove/ organizacije, kao ime i prezime predstavnika/ca ustanove ili organizacije.
Program
12.00 – 12.45 Promocija projekta u javnosti – zašto je važna i kako je postići, Suzana Miličić, Kontakta PR&Media Consulting, projekat EUTEKA
12.45 – 13.00 Pauza
13.00 – 14.15 Pitanja i odgovori – evropski projekti saradnje, Dimitrije Tadić, rukovodilac, Nina Mihaljinac i Milan Đorđević, menadžeri projekata, Kultura Desk Srbija
14.15 – 14.45 Pauza sa posluženjem
14.45 – 15.45 Pitanja i odgovori – budžeti projekata i pravni okvir, Đurđa Janićijević, Kultura Desk Srbija, Milica Isailović, Ministarstvo kulture i informisanja RS