Monthly Archives: January 2019
Marketing i izdavaštvo: kako do nove čitalačke publike?
EU info centar Beograd (Kralja Milana 7)
26. februar 12 – 14h
Događaj u EU info centru posvećen je pitanju koje muči mnoge koji se danas bave beletristikom: kako u vremenu brzih distrakcija i lake zabave dugoročno zainteresovati publiku za čitanje, kako animirati mlade, ali i starije ljude da redovno kupuju i čitaju vrhunsku savremenu književnost?
Manje interesovanja za evropsku književnost u odnosu na domaće naslove i svetske bestselere, razlog je zašto se u okviru konkursa za književne prevode Kreativne Evrope posebna pažnja posvećuje oceni strategija promocije knjiga i razvoja publike. Upravo zato Desk Kreativna Evropa Srbija organizuje događaj koji će biti posvećen ovoj temi.
Domaće izdavače očekuje predavanje Uroša Vukovića, kreativnog direktora marketing agencije Publicis, koje će biti zasnovano na njegovom decenijskom iskustvu u radu u sektorima marketinga i kulture, kao i na konkretnim pitanjima i nedoumicama koje domaći izdavači budu izneli.
Molimoda se prijavite na događajdo 15. februara tako što ćete:
1. poslati osnovne informacije (ime i prezime, ime izdavačke kuće)na našu adresu kreativnaevropa@kultura.gov.rs
2. popunjavaniti anonimni upitnikna ovom linku.
Srdačno,
Tim Deska Kreativna Evropa Srbija
Rekonstrukcija MSUB u užem izboru za EU nagradu za arhitekturu
Projekat rekonstrukcije Muzeja savremene umetnosti u Beogradu izabran je u uži izbor za nagradu Evropske unije za savremenu arhitekturu “Miz van der Roe” (Mies van der Rohe).
U obrazloženju je istaknuto da gotovo nevidljiva intervencija na MSUB-u otkriva redak, ali neophodan pristup rekonstrukciji, obnovi i očuvanju arhitektonskog nasleđa.
Nagrada MIES dodeljuje se projektu koji je realizovan u poslednje dve godine, a predstavlja primer najbolje evropske arhitekture. Rekonstrukcija MSUB-a, koju potpisuje arhitekta Dejan Todorović, prvi je projekat iz Srbije koji je kandidovan za MIES nagradu, u čijem je užem izboru ukupno 40 projekata iz 17 zemalja.
U obrazloženju o nominaciji MSUB-a istaknuto je da je reč o zdanju izgrađenom prema projektu arhitekata Ivanke Raspopović i Ivana Antića, koji su za to nagrađeni Oktobarskom nagradom. Locirana na ušću Save i Dunava, zgrada MSUB-a otvorena je 1965. godine. Inicijalni koncept bio je da se ceo park pretvori u muzejski kvart, ali ta ideja nikada nije realizovana, pa je MSUB ostao usamljeni primer jugoslovenskog modernizma na tom prostoru. Zgrada je proglašena 1987. godine za spomenik kulture, ali je zatvorena 2007. godine zbog neophodne rekonstrukcije koja je započeta, ali je potom odlagana zbog nedostatka sredstava. Radovi na rekonstrukciji nastavljeni su 2016. godine, a MSUB je konačno ponovo otvoren u oktobru 2017. godine.
Posebno je istaknut enterijer MSUB-a, opisan kao fluidan, okupan dnevnom svetlošću i odsustvom zidova, što omogućava posetiocima da, prolazeći kroz pet nivoa zgrade, ne izgube osećaj celine izložbe.
“Lepota originalne arhitektuere je ostala netaknuta. Nove tehnologije uvedene su tako da svega tri zaposlena mogu da vode računa o celom sistemu”, navedeno je, između ostalog, u opisu projekta rekonstrukcije MSUB-a.
Najviše projekata u užem izboru je iz Francuske (sedam), Španije (šest), Belgije (četiri), Austrije i Danske (po tri). Iz Nemačke, Irske, Italije, Holandije i Rumunije su po dva, a osim iz Srbije, prvi put u trci za to priznanje su i projekti iz Albanije (Skenderbegov trg u Tirani) i Slovačke. Po jedan projekat u užem izboru imaju i Estonija, Finska, Poljska i Portugal.
Sedmočlani žiri (Dorte Mandrup, George Arbid, Angelika Fitz, Ștefan Ghenciulescu, Kamiel Klaasse, María Langarita i Frank McDonald) odabrao je 40 projekata u uži izbor, od kojih je najviše iz oblasti kulture (15 – muzeji, kulturni centri, muzički teatar i kongresnic entar), a zatim iz oblasti obrazovanja (šest – škole, univerzitetske zgrade, biblioteke), dok pet pripadaju kategoriji kolektivnog stanovanja.
Za nagradu MIES kandidovana su bila 383 projekta iz 238 gradova iz 38 zemalja.
Pet finalista biće proglašeno 13. februara, a ceremonija dodele nagrade biće održana 7. maja u Paviljonu Fondacije “Miz van der Roe” u Barseloni.
Info dan o programu Kreativna Evropa na Čukarici
Desk Kreativna Evropa Srbija u saradnji sa Galerijom 73 i Centrom za urbani razvoj organizuje info dan o programu Kreativna Evropa u petak 1. februara u 12 časova u prostoru Galerije 73 (Požeška 83a, Čukarica, Beograd).
Pozivamo sve zainteresovane predstavnike ustanova i organizacija u kulturi da iskoriste priliku da saznaju više o smernicama aktuelnih konkursnih poziva, kao i onih koji će biti raspisivani tokom godine: prioritetima programa, uslovima za konkurisanje i specifičnim pitanjima koja se odnose na dosadašnje učešće Srbije u programu. Događaj je prilika da se razgovara o potencijalima projektnih ideja ustanova i organizacija iz Srbije za ostvarivanje evropske saradnje u okviru programa Kreativna Evropa.
Takođe, predstavnici Centra za urbani razvoj će predstaviti iskustva učešća u programu Kreativna Evropa i rezultate projekata „Digitalni narativi malih istorijskih mesta“ i „Heritage Hubs”.
Događaj je otvoren za sve zainteresovane, a molimo vas da se do 30. januara u podne prijavite za učešće slanjem prijave (ime i prezime, ime ustanove/organizacije) na adresu: kreativnaevropa@kultura.gov.rs.
Program događaja:
12.00 – 12.45 Predstavljanje programa Kreativna Evropa, Dimitrije Tadić i Milan Đorđević, Desk Kreativna Evropa Srbija
12.45 – 12.55 Pauza
12.55 – 13.40 Predstavljanje projekata „Digitalni narativi malih istorijskih mesta“ i „Heritage Hubs”, Rade Milić i Aleksandra Nikolić, Centar za urbani razvoj
13.40 – 14.00 Pitanja i diskusija
Program Kreativna Evropa je glavni program Evropske unije za kulturu za podršku projektima saradnje ustanova i organizacija u kulturi iz različitih evropskih zemalja. Programom se takođe podržavaju inicijative da se prevedu i promovišu književna dela evropskih autora u Evropskoj uniji i šire, osnivanje mreža koje omogućavaju konkurentnost i međunarodnu delatnost kulturnog i kreativnog sektora, kao i osnivanje platformi za promociju mladih talenata, njihovih dela i projekata. Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo programa Kreativna Evropa, oformljeno u okviru Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije. Zadatak Deska je pružanje podrške ustanovama kulture i organizacijama civilnog društva u Republici Srbiji koje žele da obezbede učešće u programu Kreativna Evropa.
