Monthly Archives: October 2019

Info dan o EU programima u Pančevu

28/10/2019

Projekat „Podrška učestvovanju u EU programima“, koji finansira Evropska unija, u saradnji sa Razvojnom agencijom Srbije i Regionalom razvojnom agencijom Južni Banat, organizuje Info dan o EU programima (HORIZON 2020, Creative Europe, Europe for Citizens, EaSI, REC, Third Health Programme, COSME, EU Civil Protection Mechanism, Erasmus+, Customs 2020, Fiscalis 2020).

Tim stručnjaka, sa iskustvom u apliciranju i implementaciji projekata finansiranih iz EU programa, održaće prezentacije o mogućnostima apliciranja, o načinima za pronalaženje adekvatnih partnera, kao i podobnosti za apliciranje sa konkretnim projektom za ciljani program. Predavači će podeliti i korisne linkove, kao i izvore informisanja za svaki program.

Info dan namenjen je predstavnicima preduzeća, agencija za regionalni razvoj, poslovnih udruženja i organizacija, lokalnih samouprava, fakulteta, naučnih institucija, nevladinih organizacija i svima drugima koji su zainteresovani da apliciraju za učešće u nekom EU programu.

Info dan biće održan u utorak, 12. novembra 2019. u 10 sati, u prostorijama Regionalne privredne komore Južnobanatskog upravnog okruga u ulici Zmaj Jovina 1a u Pančevu.

Ukoliko ste zainteresovani da prisustvujete Info danu o EU programima, molim Vas da se prijavite do petka, 8. novembra 2019, na imejl a.sljivic@idi.ie. Za sve dodatne informacije, kontakt osoba je Aleksandra Šljivić, koju možete kontaktirati na telefone 011/334 21 08 i 061/605 95 54 ili na navedeni imejl.

Program info dana možete preuzeti ovde.


Info dan o EU programima u Subotici

28/10/2019

Projekat „Podrška učestvovanju u EU programima“, koji finansira Evropska unija, u saradnji sa Razvojnom agencijom Srbije i Regionalom razvojnom agencijom „PANONREG“ iz Subotice, organizuje Info dan o EU programima (HORIZON 2020, Creative Europe, Europe for Citizens, EaSI, REC, Third Health Programme, COSME, EU Civil Protection Mechanism, Erasmus+, Customs 2020, Fiscalis 2020).

Tim stručnjaka, sa iskustvom u apliciranju i implementaciji projekata finansiranih iz EU programa, održaće prezentacije o mogućnostima apliciranja, o načinima za pronalaženje adekvatnih partnera, kao i podobnosti za apliciranje sa konkretnim projektom za ciljani program. Predavači će podeliti i korisne linkove, kao i izvore informisanja za svaki program.

Info dan namenjen je predstavnicima preduzeća, agencija za regionalni razvoj, poslovnih udruženja i organizacija, lokalnih samouprava, fakulteta, naučnih institucija, nevladinih organizacija i svima drugima koji su zainteresovani da apliciraju za učešće u nekom EU programu.

Info dan biće održan u sredu, 13. novembra 2019. u 10 sati, u prostorijama Otvorenog univerziteta Subotica u sali 211 na Trgu cara Jovana Nenada 15.

Ukoliko ste zainteresovani da prisustvujete Info danu o EU programima, potrebno je da se prijavite do petka, 8. novembra 2019, na imejl a.sljivic@idi.ie. Za sve dodatne informacije, kontakt osoba je Aleksandra Šljivić, koju možete kontaktirati na telefone 011/334 21 08 i 061/605 95 54 ili na navedeni imejl.

Program info dana možete preuzeti ovde.


Pripremite se za konkurisanje uz našu pomoć

28/10/2019

Novi poziv za evropske projekte saradnje je raspisan ovog meseca, a ostalo je još četiri nedelje za pripremu projekata. Takođe, otvorena su i dva konkursa inicijative Muzika pokreće Evropu – poziv za saradnju manjih muzičkih prostora i poziv za promovisanje muzičke raznolikosti i talenata.

Timovi Kultura desk Srbija u Beogradu i Antena kancelarija u Novom Sadu vam mogu pomoći u pojašnjavanju konkursne procedure, osmišljavanju projekte ideje i pronalaženju partnera. Prijavite se za jedan od besplatnih događaja koje organizujemo u narednom periodu na kojima ćemo se pripremati za konkurisanje.

U Novom Sadu, Senti, Somboru i Subotici organizujemo info dane o programu, gde možete čuti više o prioritetima konkursa, rokovima za konkurisanje i iskustvima uspešnih priča.

U okviru Foruma Kreativna Evropa 2019 u Beogradu organizujemo posebne programe pripreme:

Radionica pisanja projekata sa Milenom Dragićević Šešić (Kolarac, 7. novembar u 10.00h);

Sesija pronalaženja partnera na kojoj će deskovi Belgije, Bugarske, Bosne i Hercegovine, Belike Britanije, Gruzije, Luksemburga, Rumunije, Tunisa, Ukrajine, Francuske i Crne Gore predstaviti pozive za partnerstvo i prilike za saradnju sa zemljama iz kojih dolaze (Kolarac, Mala sala, 7. novembar u 14.30h);

Javne konsultacije o projektnim idejama (Biblioteka na Kolarcu, 7. novembar u 16.30h);

• Predstavljanje konkursa za Zapadni Balkan (Kolarac, Mala sala, 7. novembar u 10.30h);

• Razgovor o prilikama za uspostavljanje evropske i regionalne saradnje (Kolarac, Mala sala, 7. novembar u 11.15h);

• Predstavljanje nacionalnih, regionalnih i EU izvora sa sufinansiranje međunarodnih projekata (EU info centar, 7. novembar u 17.00h).

Za učešće u Forumu je potrebna prijava. Pozivamo vas da pogledate program i učestvujete i u drugim programima na Forumu.

Ukoliko imate pitanja ili vam je potrebna pomoć, možete nam se javiti putem elektronske pošte, Fejzbuka, Instagrama, Skajpa ili Tvitera.


Info dani u Vojvodini

25/10/2019

Ovogodišnji konkurs za evropske projekte saradnje je trenutno otvoren, a preostalo je još nešto više od mesec dana za pripremu konkursne aplikacije. Tokom cele godine Desk i Antena Kreativna Evropa Srbija pomažu svim ustanovama i organizacijama koje planiraju da konkurišu, te vas pozivamo da iskoristite sve prilike za pomoć koje nudimo kako biste što bolje pripremili vaš projekat.
 
Evropski projekti saradnje su prilika da ostvarite dodatna finansijska sredstva za realizaciju vaših ideja, da se povežete s ključnim akterima međunarodne scene i da izgradite kredibilitet vaše organizacije na međunarodnom planu. Konkursom se podržavaju projekti ustanova i organizacija koje deluju u oblasti kulture, a podrazumevaju saradnju s najmanje dve partnerske organizacije iz Evrope s fokusom na razvoj publike, unapređenje mobilnosti ili jačanje kapaciteta za rad. Do sada je podržano više desetina evropskih projekata saradnje u kojima učestvuje preko sto ustanova i organizacija iz Srbije.
 
U cilju boljeg informisanja svih zainteresovanih profesionalaca u kulturi, Antena Kultura Deska Kreativna Evropa Srbija organizuje tri Info dana o konkursu Evopski projekti saradnje 2020 u okviru programa Kreativna Evropa, koji će biti održani u sledećim gradovima: 
 
29.10.2019 s početkom u 12.00h – КC „Laza Кostić“, Sombor

30.10.2019 s početkom u 12.00h – Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara, Senta

04.11.2019 s početkom u 12.00h – Galerija Matice srpske, Novi Sad
 
U okviru programa info dana biće reči o prioritetima i cilјevima programa Kreativna Evropa sa posebnim osvrtom na trenutno aktuelan poziv za evropske projekte saradnje, konkursnu proceduru, osmišljavanje ideje i koncepta projekta, kao I specifičnim iskustvima I savetima.
 
Poziv je upućen svim ustanovama i organizacijama iz Srbije koje planiraju da konkurišu na program Kreativna Evropa, nezavisno od toga da li su učestvovali u projektima međunarodne saradnje ili tek planiraju svoje međunarodne aktivnosti u okviru ovog ili narednih konkursnih poziva.

Agendu možete preuzeti ovde.


Vesti

Poziv za volontere na Forumu Kreativna Evropa 2019

18/10/2019

Nakon Niša i Novog Sada, Desk Kreativna Evropa Srbija po peti put organizuje Forum Kreativna Evropa u Beogradu, a tema kojom se bavi ovogodišnje izdanje događaja glasi: na koji način projekti i modeli organizovanja u kulturi mogu da podstiču saradnju, boreći se protiv mržnje, stereotipa i različitih oblika društvene nejednakosti. S idejom neophodnosti jačanja saradnje i povezivanja, Forum podrazumeva horizontalne načine učenja, razmene, uključivanja i povezivanja domaćih i inostranih profesionalaca u oblasti kulture.

Forum Kreativna Evropa 2019 je međunarodna konferencija koja se održava 7. i 8. novembra u Zadužbini Ilije M. Kolarca, EU info centru, Nordeus centru i Klubu DIM, a u cilju uspešnije realizacije programa Desk Kreativna Evropa Srbija želi proširi svoj tim.

Pozivamo mlade ljude, studente fakulteta umetnosti i društvenih nauka, koji su komunikativni i govore engleski jezik, učestvuju ili prate događaje u kulturi i umetnosti, a posebno su zainteresovani za međunarodnu saradnju i upoznavanje s relevantnim profesionalcima u kulturi, da pošalju kratku biografiju i izjavu o motivaciji za učešće u Forumu Kreativna Evropa 2019 na elektronsku adresu kreativnaevropa@kultura.gov.rs najkasnije do srede 30. oktobra u podne.

Program Foruma organizovan je u tri bloka: Kritičko mišljenje i medijska pismenost, Participativno upravljanje u kulturi, Horizontalno znanje, a u prijavi možete naznačiti koja tema vas interesuje. Odabrani kandidati imaće priliku da se uključe u poslove: 1) promocije događaja (deljenje promotivnog materijala i slanje pozivnica, saradnja u vođenju društvenih mreža, pomoć u brendiranju prostora i dr.), 2) organizacije Foruma (tehnička i druga podrška u realizaciji programa događaja), 3) komunikacije sa učesnicima i informisanju o programu događaja (doček gostiju i učesnika, informisanje o posebnim delovima programa i dr.).

Učešće u Forumu vam može doneti:

– profesionalno iskustvo u organizaciji događaja međunarodnog karaktera;

– druženje i mogućnost upoznavanja profesionalaca u kulturi iz Srbije i Evrope (Francuska, Belgija, Luksemburg, Gruzija, Tunis, Velika Britanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Grčka, Ukrajina, Crna Gora);

– sertifikat o volonterskom stažu u Desku Kreativna Evropa Srbija.

Kandidati koju budu izabrani na osnovu prijava biće pozvani na intervju 1. novembra u podne u prostoru Deska Kreativna Evropa Srbija. Za više informacija nam možete pisati na navedenu elektronsku adresu, a ukoliko želite da se upoznate s našim radom zapratite nas na Instagramu (@kreativnaevropa), Fejzbuku (@kulturadesksrbija) ili Tviteru (@CEDSerbia).

Desk Kreativna Evropa Srbija je implementaciono telo glavnog programa EU za kulturu Kreativna Evropa, koje čine dve kancelarije – Kultura desk Srbija, osnovana pri Ministarstvu kulture i informisanja i MEDIA desk Srbija, osnovana pri Filmskom centru Srbije. Više info: kreativnaevropa.rs.


Projekti evropske saradnje 2019

MOST – The Complex Strategy to develop the Balkan World Music Scene

15/10/2019

Nosilac projekta: Hangvető Zenei Terjeszto Tarsulas Kft., Mađarska

Asociația Timișoara Capitala Culturala Europeana, Rumunija

European music council ev, Nemačka

Fondacija EXIT, Republika Srbija

International Errands Ltd., Bugarska

MA Music, Leisure & Travel Ltd , Ujedinjeno Kraljevstvo

Palais des beaux arts, Belgija

Piranha arts ag, Nemačka

“ReK” Remont Kapital Culture Center, Albanija

Iznos dodeljenih sredstava: 2.000.000,00 €

Nagrađivani projekat MOST ima za cilj da unapredi tržište svetske muzike Balkana kroz komplesknu strategiju koja uključuje razvoj publike, profesionalni trening, pomoć pri izvozu, mobilnost umetnika i prefoesionalaca, upravljanje događajima, razvoj platformi i zagovaranje za politike. Predlog je fokusiran na svetsku muziku, zato što je to muzička pojava koja unaprežuje komunikaciju izmežu različitih kultura. Ovaj projekat predstavlja sredstvo za očuvanje i prenošenje tradicija među generacijama i kulturama kao i jedan od najmoćnijih alata interkulturalne komunikacije.

Balkanski region poseduje visok nivo kvaliteta i veliki potencijal muzičkih tradicija i muzičara, a ovaj potencijal je vrlo neiskorišćen na svetskom tržištu. U našem predlogu, kulturni i ekonomski pristupi su u harmoniji. Mi stalno koristimo terminologiju tržišne ekonomije, kao što su „lanac vrednosti“, „brend“, „izvoz“, „prodajni kanali“. Ovo može da deluje čudno u projektu kulturne saradnje, ali je ovo takođe srž ovog projekta pošto mi verujemo da je muzičkom sektoru koji je u razvitku potrebno održivookruženje politika i tržišta kao i kompetetni profesionalci.

Ovaj program nudi odgovore na nekoliko različitih izazova, kao što su nedostatak profesionalne kompetentnosti, buking agenti i menadžeri; pogrešan utisak širom sveta o muzici koja dolazi sa Balkana; ograničen broj međunarodno uspešnih umetnika kojima se upravlja u inostranstvu; nedostatak pravnih okvira za politike, programe finansiranja, inicijative za izvoz i profesionalci koji donekle nisu povezani u inače vrlo povezanoj zajednici svetske muzike. Ovaj projekat bavi se izazovom rešavanja ovih problema programima koji su napravljeni za ovu svrhu. Široko rasprostranjeni treninzi za menadžment u muzici u 9 zemalja; programi razmene; radovi na temu politika; konferencija; kompleksna podrška za međunarodni izvoz za umetnike i na kraju pokretanje prve prezentacije regionalnu muziku. Svrha svega ovoga je da se ponudi inicijalni podstrek sektoru svetske muzike na Balkanu što može pomoći da se dosegne održivi model.


Projekti evropske saradnje 2019

Hub for exchange of music innovation in Central and South-eastern Europe

15/10/2019

Nosilac projekta: Technopolis gkazi anonimi etaireia ota prostasias kai anadeixis viomichanikou archaiologikou parkou Athinon, Grčka

Asociatia Romanian artists worldwide. Rumunija

Dunagentsys Kft., Mađarska

Fondacija EXIT, Republika Srbija

Fundacja Krakowska Scena Muzyczna, Poljska

Institut Umeni – Divadelni ustav, Češka

Krakowskie biuro festiwalowe, Poljska

Music Estonia MTÜ, Estonija

Password Production, Republika Severna Makedonija

SIGIC – Slovenski glasbenoinformacijski center, Slovenija

Iznos dodeljenih sredstava: 1.941.171,00 €

HEMI ima za cilj da ponudi ekpertizu, konsultacije i trening profesionalcima u muzici u svakoj od zemalja CJIE regiona, tako nudeći odgovor na trenutne i buduće potrebe ovog sektora u regionu, a takođe i na evropskom nivou. U cilju razvoja saradnje, HEMI spaja partnere i zainteresovane strane, omogućavajući objavljivanje sadržaja i promociju vesti, sa i na svakom od HEMI muzičkih tržišta, povezujući umetnike -preduzetnike, promotere festivala i menadžere mesta za održavanje kulturnih događaja, formalne i neformalne učitelje muzike, konservatorije, škole muzike, izdavače, poznate umetnike, preduzetnike u industriji muzike i zabave, medije, novinare, muzikologe, fakultete za inženjering zvuka, festivale, mesta sa događajima uživo, koncertne hale… zajedno, u okviru zajedničke zajednice muzičkog tržišta – HEMI.

HEMI će s toga razvijati svoje aktivnosti koje će se sastojati od konferencija, festivala, događaja, panela, radionica, vebinara, sesija mentorstva i predstavljanja kako bi se osigurale stalne aktivnosti umrežavanja i razvoja projekta kroz dva glavna kanala:

1. HEMI digital: muzička platforma i kanal za vesti namenjen promociji i komunikaciji o muzičkim događajima (inicijalno) u CJIE regionu, konferencije, festivali, itd, koji promovišu muzičke vesti iz regiona i ostatka Evrope kao i preduzetničke VET i mentorske aktivnosti (vebinari, tutorijali, intervjui, nagrade, takmičenja, finansiranje).

2. HEMI HUB, CJIE Hab habova (partnera) koji je uključen u razvoj inovativnih i održivih modela poslovnog obrazovanja profesionalaca u muzici i preduzetništva za transnacionalnce CJIE zemlje kroz inkubatore, akceleratore, radionice, netvorking i prikazivanje festivala, konferencija i muzičkih događaja.
Naposletku, HEMI će razviti HEMI Music Innovation Incubator koji će spajati horizontalno obrazovanje i potrebe treninga za specifične profesije (IKT, Razvijanje poslovanja, Digitalna strategija, Menadžment) kako bi ponudio odgovor na trenutne i buduće izazove u muzičkoj industriji.


Projekti evropske saradnje 2019

Connecting Emerging Literary Artists

15/10/2019

Iznos dodeljenih sredstava: 746.968,00 €

Nosilac projekta: Stichting de wintertuin, Holandija

Asociația editorilor din România, Rumunija

Camara municipal de obidos, Portugalija

Escuela de escritores s.l., Spanija

Holden srl, Italija

Krakowskie biuro festiwalowe, Poljska

Moravska zemska knihovna v Brne, Ceska

Passa porta nl, Белгија

Udruzenje Krokodil, Republika Srbija

Vlaams-nederlands huis deburen, Belgija

Zalozba Goga, Zavod za zaloznisko in umetnisko dejavnost, Slovenija

Druga edicija projekta za razvoj talenata CELA – Connecting Emerging Literary Artists – počinje u septembru 2019. godine i trajaće 4 godine. Tokom prve dve godine 11 književnih organizacija iz 10 zemalja (Holandija, Belgija, Španija, Italija, Portugalija, Rumunija, Poljska, Slovenija, Češka, Srbija) zajedno će izabrati i voditi 30 novih pisaca, 80 novih prevodioca i 6 novih knjiženih profesionalaca, i ponuditi im program rezidencija i master-klasova u više zemalja, kako bi ih pripremili za rad na evropskom tržištu i za međunarodnu pubiku. Program nudi talentima neophodne veštine, međunarodnu mrežu i materijale za druge dve godine: njihovo upoznavanje sa evropskim književnim tržištem.

Tokom treće i četvrte godine, učesnici će biti predstavljeni kroz međunarodni marketing i kampanje publiciteta, turneju evropskih festivala kroz posete 10 književnih festivala, predstavljanje njihovog rada na sajmovima knjiga i književnim festivalima, kao i umrežavanje i povezivanje sa književnim organizacijama. Učešćem u ovom projektu, književni talenti dobiće pristup brojnim profesionalcima iz izdavaštva kao što su poznati prevodioci, agenti, izdavači, organizatori događaja, profesori književnosti, poznati pisci i organizacije za finansiranje, zvanična tela, privatni programi i publike. Povećaćemo broj ugovorenih poslova za književne stvaraoce i sposobnost učesnika da stvore međunarodnu karijeru, kako su naši modeli pokazali na nacionalnom nivou, i tokom prve edicije CELA projekta, na evropskom nivou. Dugoročno, CELA će postati krucijalni korak u infrastrukturi razvoja književnih talenata u Evropi, i održaće kulturno raznoliku ponudu književnosti evropskoj publici.


Projekti evropske saradnje 2019

A New European Generation – Exploring Freedom and Identity through Creative Integration

15/10/2019

Nosilac projekta: Artreach (events) ltd, Ujedinjeno Kraljevstvo

Altonale gmh, Nemačka

Centar za promociju zdravih stilova života udruženje, Republika Srbija

Cesie, Italija

CNC Danse, Francuska

Den selvejende institution swinging Europe forening, Danska

European educational exchanges – Youth for understanding aisbl, Belgija

Foreningen Aalborg Karneval, Danska

Museo dei bambini societa cooperativa sociale onlus, Italija

Pionirski dom – center za kulturo mladih, Slovenija

Teatrul național radu stanca Sibiu, Rumunija

Trafo kortars muveszetek haza, Mađarska

Iznos dodeljenih sredstava: 1.303.678,00 €

„Liberti“ je ambiciozni i inovativni kreativni odgovor na trenutne izazove sa kojima se suočava Evropska unija. U vreme značajnih promena za Evropu – sa velikim pomeranjima naroda i dolaskom izbeglica u Evropu; zabrinjavajućim propadanjem društvene kohezije, koja je fokusirana u pretnji od terorizma; i implikacijama Bregzita (kao i drugih mogućih strukturalnih promena EU) – ArtReach i partneri žele da se fokusiraju na pozitivni uticaj kreativne integracije kroz umetnost i kulturu, tako potpomažući stvaranje novog osećaja identiteta i mesta (kako lokalno tako i širom Evrope) uz veliku uključenost mladih ljudi. Takođe želimo da značajno razvijemo i ojačamo proces saradnje između umetnika i umetničke saradnje i razvoja publike koji je započet kroz prethodne projekte u okviru Kreativne Evrope koje je vodio ArtReach. Posvećeni smo uključivanju mladih umetnika i mladih publika.

„Liberti“ spaja 12 kulturnih partnera iz 10 zemalja, partnera koji dele iste vrednosti, strast i posvećenost. Stvorićemo živopisni kustoski i razvojni tim koji će omogućiti umernicima i profesionalcima u kulturi da rade zajedno tokom tri godine i proizvedu najmanje 75 novih radova kroz saradnje 750 madih umetnika, a koji će biti predstavljeni kao događaji sa besplatnim ulazom širom Evrope i sa transnacionalnom cirkulacijom. Inside Out Performance, Processional Theatre, Liberty Wall-Art, Outdoor Digital Arts projekti, radionice i seminari, udruženo će istraživati temu kreativne integracije i identiteta, uključujući festivale, mesta gde se događaji održavaju, interdisciplinarne umetnosti, trening i konferencije. Projekat uključuje posvećenost razvoju publike i obrazovanju/treningu, prioritizaciji kulturno raznolikih i zapostavljenih zajednica, uključujući migrante, osobe nepovoljnog društveno-ekonomskog porekla i osobe sa invaliditetom. „Liberti“ će biti zaključen petomesečnim pan-evropskim programom od maja do septembra 2022. godine, uz maksimalnu upotrebu tehnologije za deljenje radova i ideja što je šire moguće, na tak način generišući značajan pomak ka nasleđu.


Projekti evropske saradnje 2019

Inclusive Theater(S)

15/10/2019

Nosilac projekta: ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna, Italija

Empresa de gestão de equipamentos e animação cultural entidade empresarial municipal, Portugalija

Fundación caja Granada, Španija

Plavo pozoriste – pozorisna laboratorija, Republika Srbija

Theatro atomon me anapiria, Grčka

University of Wolverhampton, Ujedinjeno Kraljevstvo

Износ додељених средстава: 294.479,00 €

Inclusive theater(S) je projekat saradnje širokog spektra, i uključuje 6 partnera iz 6 zemalja tokom 30 meseci.

Glavni cilj je razvoj nove publike u pozorištima koja su vodeća u inkluzivnim praksama za osobe sa oštećenim sluhom mi vidom tokom pozorišnih izvođenja na evropskom nivou.

Specifični ciljevi:

• deljenje dobrih praksi za Inkluzivni Teatar među ekspertima kroz formalne i neformalne aktivnosti i trening;
• konvencionalizovanje i povećanje broja dostupnih pozorišta u zemljama gde se nudi pomoć osobama sa oštećenim sluhom i vidom;
• testiranje i validacija pilot aktivnosti za inluzivne servise u pozorištima u 6 zemalja;
• razvoj i primena Kampanje za podizanje svesti o potrebama osoba sa oštećenim sluhom i vidom u pozorištu širom Evrope, tako stimulišući inkluzivne politike i uključivanje društva;
• širenje zaključaka projekta i podrške koju je EU pružila njegovoj implementaciji, osiguravajući dugoročnu održivost.
Projekat će uključiti kulturne operatore, audio opisivače, audio prevodioce i pružaoce usuga audio opisivanja; pružaoce usluga titlovanja, prevodioce znakovnog jezika i sličnih usluga; gluve i ljude oštećenog sluha (ciljana publika); slepe i ljude oštećenog sluha (ciljana publika); kreatore politika; medije i novinare; opštu javnost i lokalne zajednice.

Proizvedeni ishodi biće sledeći:

ER1. Unapređene komepetencije i veštine audio opisivača, audio prevodilaca, prevodilaca titlova i prevodilaca znakovnog jezika;

ER2. Unapređene kompetencije kulturnih operatora (javnih i privatnih) u upravljanju inkluzivnim praksama za publiku sa oštećenim sluhom i vidom;

ER3. Razvoj nove publike u uključenim pozorištima, zahvaljujući osnaživanju inkluzivnih servisa;

ER4. Podignuta svest među redovnom pozorišnom publikom i kreatorima politika o politikama i praksama socijalne inkluzije kroz kulturu.

ER5. Podignuta svest i interesovanje za projektne aktivnosti i EU programe za finansiranje.


Projekti evropske saradnje 2019

Beyond Quantum Music

15/10/2019

Nosilac projekta: Muzikološki institut SANU, Republika Srbija

Ars electronica Linz gmbh & co kg, Austrija

Centar za novu umetnost, Republika Srbija

Stichting the generator, Holandija

Iznos dodeljenih sredstava: 178.770,00 €

Beyond Quantum Music je projekat koji istražuje vezu između umetnosti i kvantne fizike. Glavna svrha projekta je proširenje i razvoj produkcijskih, edukacionih i umetničkih aspekata pilot projekta Quantum Music, koji je završen 2018. godine – s tim što se ovog puta ne radi samo o muzici, već takođe i o vizuelnim i digitalnim umetnostima.

Primarni cilj novog konzorcijuma je razvoj publike u četiri partnerske zemlje, ali takođe i u širem evropskom kontekstu. Sekundarni cilj je transnacionalna mobilnost i uspostavljanje mreže organizacija i individualaca koji će nastaviti da izvode i promovišu kvantnu muziku i na taj način osiguraju dugoročnu održivost projekta. Projekat će obuhvatiti teoretske koncepte i eksperimente u domenu kvantne akustike; muzikološki rad u vezi sa proučavanjem i ekspanzijom novog žanra kvantne muzike koji je stvoren u pilot projektu; proširenje uzorka biblioteke kvatnih zvukova sa otvorenim pristupom i njihove umetničke upotrebe; komponovanje novih muzičkih komada zasnovanih na principima i zvucima kvantne fizike; dalji razvoj Quantum Link tehnologije koja je neophodna za spajanje akustičnog i kvantno – mehaničkog domena; dizajniranje i proizvodnja novih hibridnih instrumenata koji su zasnovani na Quantum Link tehnologiji.

Beyond Quantum Music takođe će uključivati takmičenje za umernike iz domena muzike, vizuelnih umetnosti i digitalne interaktivne umetnosti, koji će podneti radove inspirisane kvantnim svetom. Sledeći korak biće produkcija novog multimedijalnog događaja „Quantum Music 2.0“ koji će uključiti nagrađivane radove kompozitora, vizuelnih i digitalnih umetnika, kao i radove lokalnih umetnika iz partnerskuh zemalja. Događaj će biti izveden u svim partnerskim gradovima (Linc, Hag, Hanover i Beograd). Takođe, uspostavićemo i internet portal gde će kompletna biblioteka uzoraka kvantnen muzike, kao i prethodni umetnički i naučni rezultati Quantum Music projekta, biti ponuđeni korisnicima širom sveta (otvoreni pristup).


Vesti

Rezultati poziva za učešće u obuci u Andrevlju

09/10/2019

Na ovogodišnji poziv za učešće u obuci za pisanje projekata, koju organizuje Antena Kultura deska Srbija, pristigao je veliki broj prijava iz cele zemlje. Zahvaljujemo se svima na interesovanju i poslatim prijavama.

Zbog ograničenih vremenskih i smeštajnih kapaciteta nismo u prilici da prihvatimo sve prijave. Listu učesnika možete pogledati ovde. Radujemo se zajedničkom radu na projektima u okviru radionica i predavanja.

Teme kojima će se seminar baviti su savremene prakse i koncepti u međunarodnoj kulturnoj saradnji; menadžment međunarodnih projekata; evropska kulturna politika i prioriteti programa Kreativna Evropa. U okviru programa seminara predstavnici Deska Kreativna Evropa Srbija Dimitrije Tadić i Milan Đorđević će govoriti o misiji programa i aktuelnim prilikama za konkurisanje, predstavnik projekta Troubadorurs2020 Dejan Vujinović će govoriti o iskustvu konkurisanja i realizaciji projekta, a Jovana Rapajić, predstavnica Antena kancelarije Kultura deska Srbija govoriće o konkursnoj proceduri i važnim savetima za konkurisanje.

Lista učesnika

Program seminara

Pozivamo sve one koji se nisu našli među odabrnim učesnicima da nam se jave da zakažemo viđanje i razgovaramo o mogućnostima konkurisanja, kao i da prate najave naših narednih događaja koje ćemo organizovati u cilju što bolje pripreme projekata domaćih ustanova i organizaciju u kulturi.


Beograd - Pozivi

Radionica pisanja projekata: Izaći na međunarodnu scenu – mogućnosti i izazovi

08/10/2019

Kolarčeva zadužbina, petak, 8. novembar u 10 časova

Radionica ima za cilj da upozna polaznike s temom međunarodne kulturne saradnje, a posebno s konkretnim mogućnostma za razvoj organizacija kroz pozicioniranje na međunarodnoj sceni. Radionicu čini uvodno predavanje (30 minuta); rad u grupama na koncpiranju i razvoju izabranih projektnih ideja čiji cilj treba da bude međunarodno pozicioniranje i razvoj međunarodne saradnje (1h 30 minuta); prezentacija projekata (30 minuta); diskusija i komentari (30 minuta).
Grupe će biti formirane u odnosu na tip ustanove iz koje učesnici radionice dolaze (muzeji, biblioteke, arhivi, kulturni centri…).

Kome je namenjenа?

Radionica je namenjena urednicima programa gradskih ustanova kulture: muzeja, galerija, biblioteka, kulturnih centara, arhiva i drugih.

Koja znanja i veštine učesnici stiču?

Učesnici će imati priliku da unaprede znanja u pogledu koncipiranja projekata međunarodne saradnje i razvoja strateškog mišljenja u kulturi.

Kako se prijaviti za učešće?

Kako biste se prijavili za učešće potrebno je da pošaljete ideju za projekat međunarodne saradnje (tekst do 300 reči) koji će sadržati: naziv projekta; ciljeve projekta, sadržaj (aktivnosti), kao i obrazloženje potencijala ideje za razvoj međunarodne saradnje. Prijave se šalju na elektronsku adresu radionice.kreativnaevropa@gmail.com do 25. oktobra u podne.

Broj učesnika je ograničen na 25 ljudi. Biće izabrano do 5 projekata na kojima će se raditi u okviru radionice, dok će ostali učesnici moći da postave pitanja u vezi sa svojim projektnim idejama.

Ko vodi radionicu?

Dr Milena Dragićević Šešić je redovni profesor na Fakultetu dramskih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu, direktorka Instituta za pozorište, film, radio i televiziju FDU i rukovoditeljka UNESCO-a katedre za kulturnu politiku i menadžment na Univerzitetu u umetnosti u Beogradu. Dragićević Šešić je bila na mestu rektorke Univerziteta umetnosti u Beogradu (2000-2004) i član Odbora za evropsku diplomu u Upravljanje kulturnim projektima (Fondacija Marcel Hicter, Brisel); Kulturne nagrade za istraživanje politike (ECF, Amsterdam) itd. Angažovana je kao gostujući predavač na brojnim univerzitetima u Evropi i svetu. Objavila je 16 knjiga i veliki broj eseja (Kultura otpora; Menadžment umetnosti u turbulentnim okolnostima; Kultura: menadžment, animacija, marketing; Interkulturalna medijacija na Balkanu; Neofolk kultura; Umetnost i alternativa; Urbani spektakl; Horizonti čitanja …), koje su prevođene na 17 jezika. Bila je član Nacionalnog saveta za nauku (2006-2010), kao i Commandeur dans l’Ordre des Palmes Academikues (2003).


Beograd - Pozivi

Radionica iz oblasti elektronske muzike: Kako stvoriti sopstveni live set?

08/10/2019

Kolarčeva zadužbina, petak, 8. novembar u 10 časova

Osnovni cilj radionice je usmeravanje i obuka zainteresovanih polaznika za profesionalni razvoj u domenu elektronske muzike uz primenu znanja iz oblasti savremenog menadžmenta u muzici. Radionica se prvenstveno bavi live set-ovima izvođača − od osmišljavanja identiteta i prepoznatljivosti umetnika, preko izvođenja sopstvenih kompozicija do promocije i pozicioniranja na međunarodnoj sceni.

Kome je namenjenа?

Radionica je namenjena umetnicima koji se bave muzikom i koji žele da izgrađuju profesionalnu karijeru na lokalnom i međunarodnom planu. Takođe, pozivamo i sve one koji nemaju profesionalno umetničko iskustvo, a koji se bave muzikom i imaju interesovanja za izvođenje, produkciju i izgradnju karijere u oblasti muzike.

Koja znanja i veštine učesnici stiču?

Polaznici će se upoznati sa sintisajzerima, ritam mašinama, efektima, sekvencerima, miksetom i “Ableton LIVE” programom. Takođe, dobiće savete kako da najjednostavnije osposobe svoj kućni računar u alat kojim će stvarati muzičku formu. Biće obučeni da koriste “Ableton LIVE” softver za kreiranje muzike i živo izvođenje, imaće priliku da nauče šta je “MIDI” signal, kako se njime upravlja i kako pokreće određeni instrument; moći će da kreiraju svoj LIVE setup koji će im omogućiti kreativno izražavanje i stvaranje; upoznaće se sa celokupnim procesom muzičkog predstavljanja – od kreiranja imena do brendiranja sebe kao umetnika na socijalnim mrežama i muzičkim platformama.

Kako se prijaviti za učešće?

Za učešće se možete prijaviti slanjem prijave na elektronsku adresu: kreativnaevropa@gmail.com, do petka, 25. oktobra 2019. godine. Prijava treba da sadrži:
– ime i prezime osobe koja se prijavljuje;
– zanimanje i naziv ustanove ili organizacije koju predstavlja (ukoliko je to slučaj);
– kratak opis projekta koji želite da unapredite ovom radionicom.
Broj učenika je ograničen na 14 osoba, a spisak učesnika će biti objavljen na našem sajtu nakon isteka roka za prijavu.

Ko vodi radionicu?

Radionicu će voditi Nemanja Stojanović i Jelena Stanković sa zadatkom da prenesu znanja, iskustva i veština koje su stekli kroz dosadašnji rad u domenu muzičkog stvaralaštva, menadžmenta u kulturi i javne nastupe u zemlji i inostranstvu.
Nemanja Stojanović je savremeni audio/vizuelni umetnik koji trenutno živi i radi u Subotici gde sa mesta art direktora kreira program nezavisne art platforme “Šablon”. Nemanja iza sebe ima 10 godina aktivnog rada u kulturi i bio je uključen u produkciju velikih festivala kao sto su “Exit” Festival i “Mad In Belgrade”, sarađivao je sa slovenačkom art grupom “Dont Make New People” kao i hrvatskom “Ciko Ramom”, belgijskim “Perfekt Funktion” i mnogim drugim organizacijama koja su trebala njegove idejne i organizacione sposobnosti.
Umetnički profili koje potpisuje svojim imenom, a sa kojima je nastupao sirom Evrope su YusYus i Neomodern.
Jelena Stanković je savremena audio/vizuelna umetnica koja trenutno živi i radi u Beogradu. Jelena je vlasnica domaćeg lejbl-a Chorbika sa kojim ima izdanje na vinilu, ujedno je i promoter žurki koje organizuje u Beogradu sa najrazličitijim i uzbudljivim umetnicima. Jelena je rezident beogradskog kluba “KC Grad”, a pored muzike bavi sa i edukacijom, te organizuje javne radionice audio produkcije u KC Lab (Novi Sad).


Beograd - Pozivi

Radionica u oblasti književnog izdavaštva: Urednik u izdavaštvu danas

08/10/2019

Kolarčeva zadužbina, petak, 8. novembar u 10 časova

Program radionice je osmišljen tako da odgovara na pitanje: koje veštine i znanja mora da ima urednik izdavačke kuće danas? Nekada je bio zadužen samo za kreativni proces odabira knjiga, kreiranja izdavačkog koncepta, rada na autorskom tekstu ili prevodu. Međutim, danas, usled nedostatka sredstava, profesija urednika pokriva više pozicija, pa i dijapazon njegovih interesovanja i znanja mora biti neuporedivo širi. Stoga je neophodno ponovo redefinisati pojam urednika u izdavaštvu danas.

Radionica uvodi u proces usavršavanja na više nivoa:

1) Nivo opštih znanja: besprekorno poznavanje materije koja je urednikova uža specijalnost (npr. svetska, domaća književnost, jezik, psihologija, filozofija), i opšte obrazovanje (pop kultura, politika, istorija…).
2) Nivo konkretnih veština: osnovno vladanje veštinama koje urednikovi stručni sardnici zovu svojim specijalističkim zanimanjem (gramatika i pravopis; prelom i dizajn teksta; strani jezici; društvene mreže i marketing; poznavanje i implementiranje novih poslovnih modela; komunikacija i pregovaranje sa autorima i agentima.
3) Veštine konkurisanja za domaće i međunarodne grantove: urednik mora da zna kako da osmisli koncept projekta koji želi da ponudi inostranim partnerima, da ga dobro obrazloži i prezentuje, a na kraju i da ga sprovede u delo onako kako je to predviđeno samim projektom: precizno, na vreme i kvalitetno.
U prvom delu radionice, vođe radionice bi prolazile kroz sva tri navedena nivoa koja bi polaznicima radionice pružila uvid i solidnu osnovu u daljem osposobljavanju za zanimanje urednika u izdavačkoj kući, ali i menadžera projekata za inostrane grantove.

Kome je namenjenа?

Radionica je namenjena profesionalcima u kulturi koji rade u polju književnog izdavaštva, a naročito onima koji planiraju da pokrenu ili su tek osnovali izdavačku kuću. Takođe, za učešće se mogu prijaviti i organizacije koje imaju izdavačku delatnost, poput univerziteta i biblioteka, a koje nisu bile aktivne u tom polju.

Koja znanja i veštine učesnici stiču?

U okviru radionice učesnici će imati prilike da se upoznaju s osnovama uredničkog procesa u književnom izdavaštvu; osnovama komunikacije sa stranim agentima; osnovama konkurisanja za strane i domaće grantove.

Kako se prijaviti za učešće?

Za učešće se možete prijaviti slanjem prijave na elektronsku adresu: kreativnaevropa.izdavaci@gmail.com, do petka, 25. oktobra 2019. godine. Prijava treba da sadrži:
– ime i prezime osobe koja se prijavljuje;
– zanimanje i naziv organizacije koju predstavlja;

Ko vodi radionicu?

Aleksandar Šurbatović je završio Opštu književnost sa teorijom književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Ima petnaestogodišnje uredničko iskustvo, a poslednjih šest godina je bio glavni i odgovorni urednik u Izdavačkoj kući Dereta. Potpisao je oko 300 naslova kao urednik. Radio je kao projekt menadžer ili konsultant na 6 projekata Kreativne Evrope i isto toliko ih je i dobio. Takođe, dobitnik je oko četrdeset nacionalnih grantova za različite izdavačke kuće u Srbiji. Od 2019. osnovao je svoju izdavačku kuću i agenciju za uređivanje knjiga „Blum”. Posebno je ponosan na tim svojih stručnih saradnika, koje je uglavnom sam pripremao i osposobljavao za urednički i lektorski rad. Autor je tri zbirke pesama i jednog romana.

Tijana Petković je završila Srpski jezik i književnost kao student generacije. Masterirala je 2018. na smeru Srpska filologija sa temom „Koncept greha u savremenom srpskom jeziku”. Dobitnik je „Dositejeve” stipendije Fonda za mlade talente, kao i Nagrade „Radmila Milentijević” za najbolji master rad. Radila je kao lektor, a zatim i kao izvršni urednik u Izdavačkoj kući Dereta, a trenutno radi u Izdavačkoj kući Blum na istoj poziciji.

Neke od važnijih referenci:

Alienation and Identity in Contemporary European Literature< – 8 Books To Be Translated Into Serbian – za Deretu doo, 2016 – projekt menadžer i urednik izdanja;
(In)Tolerance – Seven Awarded European Writers – za Deretu doo, 2016 – projekt menadžer i urednik izdanja;
The Sharjah International Book Fair (SIBF) 2016 – predavač i učesnik mečmejking programa;
Salone Internazionale del Libro di Torino, 2014; 2017 – predavač i učesnik mečmejking programa;
Tempo di Libri, Milan 2018 – predavač i učesnik mečmejking programa;
Osmišljavanje i realizacija marketinške kampanje „Da li je knjiga skupa” u kojoj je zajednički učestvovalo 8 izdavačkih kuća sa preko trista bilborda širom Srbije;
Oko 300 uređenih i potpisanih izdanja u srpskom izdavaštvu;
Više od 20 međunarodnih sajmova knjiga;
Svakodnevna komunikacija sa stranim agentima za prava.


Beograd - Pozivi

Radionica iz oblasti kulturnog nasleđa: Digitalni alati u obrazovanju o nasleđu

08/10/2019

Kolarčeva zadužbina, petak, 8. novembar u 10 časova

Radionica ima za cilj prenos znanja i veština u oblasti kulturnog nasleđa, edukacije i primene digitalnih tehnologija u prezentaciji i interpretaciji kulturnog nasleđa. Veštine i znanja se odnose na razvoj publike i multifunkcionalnog sadržaja koji čini okosnicu savremenih pristupa obrazovanju.

Uvodni segment radionice: Nasleđe na prazan stomak i na izvol’te
Uvodni deo radionice je posvećen odnosu obrazovanja i kulturnog nasleđa i otvaranju centralne teme kroz ilustrativne primere primene digitalnih alata u promociji nasleđa i učenju o nasleđu i putem nasleđa.

Praktični segment radionice: Nasleđe uz obrok i s’onu stranu interfejsa?
Drugi deo radionice se odnosi na planiranje i razvoj programa promocije/edukativnog programa o izabranom kulturnom dobru koji se zasniva na hibridnom pristupu, odnosno korišćenju digitalnih alata za komuniciranje i interpretaciju nasleđa u kombinaciji sa direktnim iskustvom.

Diskusioni segment radionice: Uravnoteženi unos nasleđa za generaciju koja raste
Treći deo radionice se pretvara u simulaciju okruglog stola na temu primene digitalnih alata u obrazovanju i promociji nasleđa, gde se polaznici izmeštaju iz svojih profesionalnih profila i preuzimaju uloge, a time i perspektivu, drugih učesnika u procesima kulturnog nasleđa i obrazovanja.

Kome je namenjenа?

Radionica je namenjena predstavnicima organizacija u kulturi, obrazovnih ustanova, učiteljima i nastavnicima u osnovnim školama, edukatorima u oblasti kulturnog nasleđa, muzejskim edukatorima. Broj učesnika je ograničen na 20 osoba, a spisak učesnika biće objavljen na našem sajtu nakon isteka roka za prijavu.

Koja znanja i veštine učesnici stiču?

Po završenoj obuci polaznici će 1) biti upoznati sa primerima dobre prakse u primeni digitalnih alata za prezentaciju, komunikaciju i obrazovanje u oblasti nasleđa; 2) steći će uvid u prednosti i nedostatke pojedinih modaliteta učenja u oblasti nasleđa; 3) steći će iskustvo timskog rada u malim grupama na planiranju programa promocije nasleđa i obrazovnih programa zaštite i korišćenja nasleđa; 4) steći će veštinu prepoznavanja potencijalno korisnih digitalnih alata u oblasti kulturnog nasleđa i unaprediće komunikacione veštine u procesima prezentacije i interpretacije nasleđa.

Kako se prijaviti za učešće?

Za učešće se možete prijaviti slanjem prijave na elektronsku adresu: kreativnaevropa. kreativna.evropa.radionice@gmail.com, do petka, 25. oktobra 2019. godine. Prijava treba da sadrži:
– ime i prezime osobe koja se prijavljuje;
– zanimanje i naziv ustanove ili organizacije koju predstavlja;
– kratka izjava o motivaciji za učešće u radionici.
Broj učenika je ograničen na 20 osoba, a spisak učesnika će biti objavljen na našem sajtu nakon isteka roka za prijavu.

Ko vodi radionicu?

Radionicu će voditi Rade Milić, Aleksandra Nikolić i Jovana Mijatović, koji zajedno čine tim koji se bavi promovisanjem inovativnih pristupa i digitalnih alata u savremenom obrazovanju. U okviru Centra za urbani razvoj rade na osavremenjavanju didaktičkih alata uz pomoć digitalnih tehnologija i tako utiču na promene u dosadašnjim praksama u školskom programu, približavajući različite teme iz kulture generacijama učenika koje odrastaju u digitalnom okruženju. Više o aktivnostima Centra za urbani razvoj možete naći ovde: http://www.udc.rs/

Rade Milić je arheolog, a trenutno angažovan kao predsednik Upravnog odbora Centra za urbani razvoj i koordinator brojnih domaćih i međunarodnih projekata promocije kulturne baštine. Glavni ciljevi centra su promovisanje urbanog života i unapređenje kulture, umetnosti i obrazovanja unutar gradskih sredina, vodeći računa o kulturno − istorijskim spomenicima koji svedoče o razvoju Beograda.

Aleksandra Nikolić sarađuje sa Centrom za urbani razvoj kao nacionalni koordinator projekta Heritage Hubs u Srbiji. Kao viši kustos edukator Centralnog instituta za konzervaciju, radi na podizanju kompetencija u oblasti konzervacije i realizaciji edukativnih programa i senzibilizaciji javnosti za značaj kulturnog nasleđa. Bila je jedan od realizatora nastave u okviru master studija iz preventivne konzervacije pri multidisciplinarnim studijama Univerziteta u Beogradu i programa neformalne obuke za muzeje u Srbiji i regionu. Bila je angažovana kao konsultant i član stručnih timova u dugogodišnjim međunarodnim programima ICCROM-a (Međunarodnog centra za proučavanje konzervacije i restauracije kulturnih dobara) − Archaeological Conservation for Southeast Europe, Sharing Conservation Decisions i RE-ORG, a sa ICCROM-om sarađuje i u razvoju i realizaciji programa International Summer School on Communication and Teaching Skills in Conservation and Science, posebno se baveći primenom hibridnog učenja u konzervaciji. Kao istraživač, Aleksandra se bavi ispitivanjem uloge artefakata u kulturnoj transmisiji i optimizacijom konzervacije i korišćenja zbirki u muzejima.

Jovana Mijatović je arheolog i edukator u oblasti kulturnog nasleđa, dugogodišnji saradnik Muzeja grada Beograda i drugih ustanova zaštite za realizaciju dečjih obrazovnih programa, koji podstiču kreativnost i jačaju svest o vrednostima kulturnog nasleđa i značaju njegovog očuvanja. Na međunarodnom nivou, Jovana je učestvovala u brojnim programima Međunarodnog centra za proučavanje konzervacije i restauracije kulturnih dobara – ICCROM, a jedan je od konsultanata ICCROM-a za program First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis, u vezi sa kojim je, u saradnji sa Centrom za urbani razvoj, realizovala projekat B-CARE: Balkan Cultural Aid Response for Emergencies, namenjen obuci mreže volontera za zaštitu kulturnog nasleđa u vanrednim situacijama na Balkanu. U okviru organizacije Kulturnaut, bavi se osmišljavanjem i realizacijom kreativnih radionica za decu školskog uzrasta na temu kulturnog nasleđa.


Beograd - Pozivi

Radionica iz oblasti vizuelnih umetnosti: Svet umetnosti iz lične perspektive

07/10/2019

Kolarčeva zadužbina, petak, 8. novembar u 10 časova

Radionica ima za cilj da se iz tačaka preklapanja ličnih habitusa polaznika i strukture polja umetnosti razviju njihove lične referencijalne mape sveta vizuelne umetnosti, kakve su još početkom dvadesetog veka crtali umetnici poput Marinetija i Pikabije, a njegovim krajem i kustosi poput Renea Bloka i Harolda Zemana.
Uvodno predavanje će predstaviti strategije kognitivnog mapiranja i istoriju mapiranja polja vizuelne umetnosti. Praktičan rad koji će potom uslediti biće usmeren ka preoblikovanju predstavljenih mapa i generisanju vizuelnih prikaza polja umetnosti kao okvira ličnog delovanja.
Rezultat prvog radnog bloka od dva sata biće šematski prikazi sveta umetnosti iz lične pozicije polaznika, u vidu mapa i grafikona. U drugom radnom bloku oni će biti diskutovani, međusobno poređeni i donekle vizuelno ujednačeni.
Na kraju će uz pomoć vizuelne umetnice Šejme Fere oni biti i uvedeni u okvir kolažne publikacije fanzinskog tipa, koja će biti umnožena fotokopiranjem.

Kome je namenjenа?

Očekujemo prijave profesionalaca u kulturi čije se delovanje delimično ili u potpunosti
odvija u polju savremene vizuelne umetnosti. Broj učesnika je ograničen na 15 osoba, a spisak učesnika će biti objavljen na našem sajtu nakon isteka roka za prijavu.

Koja znanja i veštine učesnici stiču?

Učesnici radionice će steći veštine koje se odnose na 1) primenu principa kognitivnog mapiranja u praksi, 2) diferencijalno određivanje lične pozicije u okviru strukture polja umetnosti, 3) referenciranje svoje pozicije kroz selekciju relevatnih referenci za nju, 4) vizualizovanje tako sačinjene kognitivne sheme, 5) tumačenje i međusobno poređenje takvih vizuelnih prikaza iz istorije.

Kako se prijaviti za učešće?

Za učešće se možete prijaviti slanjem prijave na elektronsku adresu: reg.kreativnaevropa@gmail.com, do petka, 25. oktobra 2019. godine. Prijava treba da sadrži:
– ime i prezime osobe koja se prijavljuje;
– zanimanje i naziv ustanove ili organizacije koju predstavlja (ukoliko je to slučaj);
– prethodno iskustvo u domenu umetničkog stvaralaštva ili produkcije u polju umetnosti (do četiri rečenice);
– motiv za učešće u radionici (do četiri rečenice);

Ko vodi radionicu?

Radionicu vode umetnice Šejma Fere i Tijana Savatić i kustos Stevan Vuković.

Šejma Fere je vizuelna umetnica. Studirala je slikarstvo na Akademiji lepih umetnosti u
Beogradu, teoriju umetnosti i medija, na Interdisciplinarnim studijama na Univerzitetu umetnosti
u Beogradu, i grafiku, na Fakultetu likovnih umetnosti, na Univerzitetu umetnosti u Beogradu.
Studijski je boravila na Mis Baltazar labaratoriji, u Beču 2015, u okviru programa galerije Luis
Adelantado, u Valensija, 2016, kao i na Letnjoj umetničkoj akademiji, u Salcburgu 2017.
Samostalno izlaže od 2005. godine. Jedan od glavnih medija u kojima realizuje svoje radove su
kolaži, koje izlaže još od izložbe pod nazivom Reciklokolaži, održane u galeriji Stara Kapetanija,
u Zemunu 2015. Trenutno priprema izložbu pod nazivom Trikolaža, koja će se krajem ove
godine održati u galeriji Studentskog kulturnog centra Kragujevac. Svoje kolažne radove, a često
i radove drugih umetnika nastale na radionicama, poput Bijanala u Ostavinskoj 2017, formatira u
okvir fanzina. Neki od njenih fanzina biće oktobra ove godine predstavljeni i na izložbi koja
pruža pregled samostalnih umetničkih projekata u formatu knjige, u okviru izdavačke platforme
Art Encounters bijenala u Temišvaru, u selekciji koju rade Tijana Savatić i Stevan Vuković.

Tijana Savatić je pesnikinja i autorka projekata koji se odvijaju u vidu radionica. Studira na
katedri za Opštu književnost i teoriju književnost na Filološkom fakultetu Univerziteta u
Beogradu. Njene pesme su objavljene u zborniku regionalne poezije Rukopisi iz Pančeva, 2018, i
u tematu (Ne)vidljiva književnost – Beogradska alternativna scena, zagrebačkog časopisa Tema,
ove godine, kao i na sajtu Pancevo.city i na privatnim blogovima, ranijih godina. Bila je uključena u rad festivala Čitam Čitaš u Beogradu, i jedna je od osnivačica
višemedijskog projekta Pročitaj me, u Pančevu. Autorka je projekta Ogledi o refleksivnoj ženskoj lirici, koji se odvija u vidu radionica javnih izvođenja poezije autorki sa aktuelne scene u
Beogradu i okolini, a kao proizvod ima niz izvedbenih događaja i seriju publikacija. Prva od njih,
pod nazivom Žedne preko sobe, realizovana je septembra ove godine. Od septembra 2018. sa
Stevanom Vukovićem vodi kustosku radionicu Izložbotvornica, za studente istorije umetnosti,
koja će decembra 2019. godine rezultovati autorskih izložbama polaznika u beogradskim
galerijskim prostorima. Članica je autorskog tima koji osmišljava i vodi radijsku emisiju
Sceniranje, koja slušaocima nudi pregled događaja sa nezavisne kulturne scene Srbije, na
Radioparatu u Beogradu. Zajedno sa Stevanom Vukovićem radi na izložbi koja pruža pregled
samostalnih umetničkih projekata u formatu knjige, u okviru izdavačke platforme Art Encounters
Bijenala u Temišvaru.

Stevan Vuković je istoričar umetnosti i kustos. Diplomirao je filozofiju na Filozofskom fakultetu
Univerziteta u Beogradu, pohađao postdiplomske studije na istom odeljenju, kao i studije teorije
umetnosti u na Jan van Eyck Aakademie u Mastrihtu i studije umetnosti u javnom prostoru na
Bahaus Dessau. Dobitnik je Nagrade Lazar Trifunović, za tekst o vizuelnoj umetnosti objavljen u
Srbiji 1998. i nagrade Društva istoričara umetnosti za najbolju izložbu u Srbiji 2003. godine (za
izložbu u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu, koju je osmislio i realizovao zajedno sa
Zoranom Erićem). Od 1996. radi kao samostalni kustos. Realizovao je veći broj autorskih i koautorskih izložbi, među kojima se izdvajaju: “Drugo jugoslovensko bijenale mladih”,
Konkordija, Vršac (1996) , “Balkan Konzulat: Misija Beograd”, Rotor Galerija, Grac (2002),
Urban Fog of Belgrade” Urban Drift, Berlin, (2003.), “Belgrade Art Inc.” Secession, Beč (2004),
“A Dogumentary Approach”, Kunstverein München (2004), „Kada otvorim oči vidim film,“
Moderna galerija, Ljubljana, (2010/11), „Poslednja mladost u Jugoslaviji“, Muzej istorije
Jugoslavije, Beograd (2011/12), „Pred sudom“, Galerija Nadežda Petrović, Čačak (2016). Vodio
je galerijske programe u Remontu, Domu Omladine, O3ONE, i u SKCu. Njegov rad u okviru
radionica naveden je kao lista projekata u okviru kojih su razvijana specifična znanja koja se
ovde prenose.


Vesti

Javni poziv za podnošenje evropskih projekata saradnje 2020

03/10/2019

Otvoren je javni poziv za podnošenje projekata u okviru konkursa Evropski projekti saradnje programa Kreativna Evropa. U okviru ovog poziva možete konkurisati u dve kategorije:

– Evropski projekti saradnje malog obima (kategorija 1): minimum 3 partnerske organizacije (jedna iz EU), do 200.000€, što predstavlja 60% dozvoljenih troškova;

– Evropski projekti saradnje velikog obima (kategorija 2): minimum 6 partnerskih organizacija (jedna iz EU), do 2.000.000€, što predstavlja 50% dozvoljenih troškova;

U odnosu na dosadašnje pozive, značajna novina je da minimum partnera po kategoriji mora da čine pravna lica koja su aktivna u sektoru kulture. Takođe, uskoro će biti raspisan prvi konkurs za Zapadni Balkan, pa treba imati u vidu da se jedan projekat ne može podneti na oba konkursna poziva.

Prilikom osmišljavanja projekata, projektnu ideju bi trebalo usmeriti ka jednom od tri cilja konkursa:

– Jačanje kapaciteta evropskih kulturnih i kreativnih sektora da deluju transnacionalno i na međunarodnom nivou, kao i promovisanje transnacionalne cirkulacije umetničkih dela;

Transnacionalna mobilnost profesionalaca u kulturi, a naročito umetnika;

– Doprinos razvoju publike kroz osmišljavanje novih i inovativnih načina rada s publikom, kao i unapređenje dostupnosti kulturnih programa i sadržaja, s posebnim fokusom na decu, mlade ljude, osobe sa invaliditetom i marginalizovane grupe publike;

– Doprinos inovacijama i kreativnosti u oblasti kulture, kroz testiranje novih poslovnih modela i promociju novih uticaja na druge sektore.

Kako bi se postigli navedeni ciljevi, konkursom su definisani sledeći prioriteti:

– Promovisanje transnacionalne mobilnosti umetnika i profesionalaca u cilju uspostavljanja saradnje na međunarodnom nivou i internacionalizacije njihovog rada;

– Rad na razvoju publike kao sredstvu za unapređenje pristupa evropskim kulturnim i umetničkim delima, materijalnom i nematerijalnom kulturnom nasleđu, kao i stvaranje mogućnosti za bolji pristup kulturnim delima deci, mladima, osobama sa invaliditetom i predstavnicima marginalizovanih i društveno osetljivih grupa;

– Podrška izgradnji kapaciteta ustanova, organizacija i pojedinaca kroz inovativne pristupe stvaranju, razvoju i testiranju inovativnih modela prihodovanja, menadžmenta i marketinga u kulturnom sektoru, a naročito u pogledu korišćenja digitalnih tehnologija i razvoju veština profesionalaca u oblasti kulture za primenu digitalnih alata;

– Unapređenje interkulturnog dijaloga, promovisanje zajedničkih vrednosti evropskog kulturnog prostora i međusobnog razumevanja; poštovanje drugih kultura, time doprinoseći društvenoj integraciji migranata i izbeglica;

– Kao legat obeležavanja Evropske godine kulturnog nasleđa u 2018. godini, jedan od prioriteta ostaje podizanje svesti o zajedničkoj istoriji i vrednostima, kao i jačanje osećaja pripadnosti zajedničkom evropskom prostoru.

Konkurs je otvoren do 27. novembra 2018. godine u podne po briselskom vremenu.

Priručnik za aplikante, sve potrebne uslove i dokumentaciju možete pregledati ovde.

Više informacija o pozivu možete pogledati na sajtu Evropske komisije.

Ukoliko imate spremnu projektnu ideju, a u potrazi ste za partnerima, savetujemo vam da razmotrite opcije koje nudimo u odeljku za traženje partnera na našem sajtu. Ukoliko vam je potrebna pomoć, molimo vas da nam se obratite. Listu zemalja koje učestvuju u programu možete pogledati ovde.

Desk Kreativna Evropa Srbija i Antena Kultura Deska Srbija vam stoje na raspolaganju za pomoć pri konkurisanju. Javite nam se da zakažemo sastanak i zajedno razmotrimo mogućnosti za konkursanje. Pozivamo vas i da pratite objave na našem sajtu o događajima koje ćemo organizovati u narednom periodu, a u cilju što bolje pripreme domaćih ustanova i organizacija za konkursanje. Još nekoliko dana je ostalo za prijavu učešća u seminaru za pisanje projekata koji organizujemo na Andrevlju kod Novog Sada.


Archives