Urban reads: Drugačije je okej – najbolje iz urbane Evrope

Urban reads: Drugačije je okej – najbolje iz urbane Evrope

Iznos granta: 56,692 €

U okviru pažljivo osmišljenog projekta pod nazivom „Drugačije je okej – najbolje iz urbane Evrope“, Izdavačka kuća Urban Reads planira da prevede, distribuira, plasira i promoviše deset evropskih književnih dela – romana, kratkih priča, ilustrovanih romana i stripova, napisanih na osam jezika, koje se bave specifičnim temama bliskim tinejdžerima. Teme imaju za cilj da približe raznovrsnu evropsku kulturu adolescentima u Srbiji, podstaknu kritičko razmišljanje kod mladih i pomognu im da se oblikuju kao bića koja su u stanju da brinu i o drugim ljudima i o svojoj okolini.

Urban Reads je jedini izdavač u Srbiji koji je usmeren ka adolescentima kao čitalačkoj publici, naročito onima koji tragaju za ozbiljno obrađenim temama i naslovima koji odgovaraju na pitanja koja ne žele ili nisu spremni da diskutuju sa svojim roditeljima, vršnjacima i nastavnicima. Sve knjige se bave problemima koji im mogu pokazatikoliko su slični problemi adolescenata u drugim evropskim zemljama, a svaka se tema može prepoznati kao ključna za formiranje radoznalog adolescenta: ”Nevidljivi” se bavi zlostavljanjem, ”Je ger døden” se bavi smrću, ”Supergigante” se bavi gubitkom porodice, ”Ništa” se bavi adolescentom koji shvata smisao života, ”Rukovanje” se bavi depresijom i zlostavljanjem, “Biti mlad” se bavi najboljim i najgorim stvarima o tome kako je biti mlad, ”Biti ja” priča priču o svim očekivanjima koje društvo ima od devojaka, ”Piccolo Regno” se bavi problemom starenja u nestabilnom političkom okruženju, ”Carmilla” je gotski klasik koji se bavi zabranjenom homoseksualnošću i željama, ”Elisabeth” priča priču o ženskom prijateljstvu i kasnom uvažavanju života. Nekoliko ovih romana deo je kataloga „Beli gavrani“, najvažnijeg izdanja Međunarodne omladinske biblioteke; jedan od romana osvojio je ”Michael L. Printz” nagradu posvećenu „najboljoj knjizi napisanoj za tinejdžere, u potpunosti zasnovanoj na njenim književnim zaslugama“, dok su ostala izdanja osvojila lokalne i regionalne nagrade i priznanja, kako zbog svoje književne izvrsnosti, tako i zbog značaja.