Poziv za prevodioce sa srpskog jezika

Poziv za prevodioce sa srpskog jezika

Drage koleginice i kolege,

U poslednjih sedam godina učešća Srbije u glavnom programu EU za kulturu – Kreativna Evropa, na srpski jezik je prevedeno preko 300 književnih dela evropskih pisaca. Budući da se fokus programa sve više usmerava ka podršci prevoda s „malih“ na „velike“ evropske jezike, izdavačke kuće iz inostranstva su u potrazi za iskusnim prevodiocima sa srpskog jezika na zvanično priznate jezike u Evropskoj uniji.

U cilju da se pospeši saradnja i olakša komunikacija, Desk Kreativna Evropa Srbija i Udruženje književnih prevodilaca Srbije će u narednom periodu raditi na izradi elektronske mape prevodilaca sa srpskog jezika.

Ukoliko prepoznajete sebe u ovom pozivu, molimo vas da do 31. maja popunite kratak upitnik, na engleskom ili srpskom jeziku. Nakon toga bismo vas obavestili o ishodu vaše prijave.

Ukoliko imate pitanja, možete nam pisati na kreativnaevropa@kultura.gov.rs.

Srdačno,

Timovi Deska Kreativna Evropa Srbija

i Udruženja književnih prevodilaca Srbije