Category Archives: Projekti evropske saradnje 2016

Digitalne priče malih istorijskih gradova

12/09/2016

Lider projekta: Muzeji radovljiske obcine SI
Centar za urbani razvoj, RS
Comune di Fermo, IT
Zdruzenje Zgodovinskih Mest Slovenije SI
Iznos dodeljenih sredstava: 197,978.37 €

Hiljade evropskih malih istorijskih gradova se suočavaju sa dugoročnom pretnjom opstanka zbog udaljenosti, depopulacije, ekonomskog slabljenja i tehnoloških i promena u načinu života. Pred muzejima, poslovnim sektorom i administracijom je izazov upotrebe  kulturnog nasleđa za njihov održivi razvoj.

Budući da je inovativnost nedovoljno razvijena u mnogim evropskim muzejima i kulturnim lokalitetima, manjak resursa, veština i institucionalne podrške na opštinskom nivou često sprečavaju lokalne muzeje u prihvatanju inovacija. Zato njihove usluge i način predstavljanja kulturne baštine postaju statični, zastareli i neatraktivni, dok interakcija s publikom ostaje ograničena i tradicionalna.

To pitanje je okupilo četiri organizacije u kulturi koje predstavljaju male istorijske gradove u Sloveniji, Italiji i Srbiji i pet mreža kao pridružene partnere. Partneri veruju da je predstavljenje nematerijalnih priča o zgradama, ulicama i pijacama putem novih tehnologija, i to zajedno sa ostvarivanjem bliskih veza s publikom i razmenom znanja među partnerima, može da pomogne lokalnu administraciju da učine veliki korak ka stvaranju veće poznatosti grada. CIlj projekta je da se bolje istraže potencijali informacionih i komunikacionih tehnologija za poboljšanje “digitalne” atraktivnosti kulturne baštine i da se promoviše interakcija sa “novim digitalnim publikama” u malim istorijskim gradovima. Kroz proces zajedničkog učenja, lokalni kulturni timovi u gradovima koji učestvuju u projektu će razviti pilot i jednistveni inovativni pristup digitalnim komunikacijama sa njihovim publikama i radiće na interpretiranju materijalnog i nematerijalnog kulturnog nasleđa malih istorijskih gradova koristeći koncept “digitalne priče”, da bi svoje rezultate dalje predstavili i primenjivali u drugim manjim istorijskim gradovima u Evropi.

Jedino ovim putem će mali istorijski gradovi i njihovi kulturni akteri moću da izađu iz senke velikih istorijskih gradova i lokaliteta. Takođe će na ovaj način projekat doprineti revitalizaciji malih istorijskih centara.

www.centarzaurbanirazvoj.com


Instant Mix Theater Lab

12/09/2016

Lider projekta: Association Compagnie l’Instant Meme, FR
Akademija umetnosti u Novom Sadu, RS
Middlesex Univestity Higher Education Corporation, UK
Iznos dodeljenih sredstava: 55,805.92 €

Ovaj projekat predstavlja prekretnicu u razvoju inovativnog dvojezičnog ili višejezičnog oblika pozorišta, gde prevod (sa jezika autora na jezik publike) je deo performansa i izvode ga glumci. Performansi se izvode sa fokusom na istraživanje novih formata i razvoj publike. Glavni ciljevi projekta su:

– osmišljavanje, testiranje i modelovanje različitih prototipa višejezičnog scenarija i izvođenja
– procena potreba publike i odgovor na njih
– praćenje i evaluacija uticaja višejezičnosti na inovativnost, demokratske vrednosti i razvoj publike

Projekat će se razvijati od 25. aprila 2016. do 20. decembra 2017. godine kroz pet aktivnostii pet jezika: Arapski, Engleski, Francuski, Italijanski i Srpski. Aktivnosti će uključivati prevođenje postojećih tekstova, novih tekstova (jedan komad po autoru koji stupa na scenu), kreativno pisanje (utemeljeno na ne-dramskom materijalu koji osmišljava višejezična grupa autora), radionice, probe i pojedinačna javna izvođenja na kraju svake aktivnosti.

Potrebe i odgovori publike biće analizirani nakon svakog izvođenja. Na kraju projekta svi novi tekstovi biće publikovani u dvojezičnim, trojezičnim ili višejezičnim verzijama, i svi prototipovi biće izvođeni zajedno (u potpunosti izvedeni ili u obliku scenskog čitanja ili audio instalacije) u okviru Festivala dvojezičnog teatra u Pariskom regionu.

Partneri na projektu su pozorišna kompanija Saint Cloud iz Francuske i dva univerziteta: Akademija umetnosti u Novom Sadu, Srbija i Middlesex University iz Londona. Univerzitet Taza u Maroku je takođe uključen u projekat kao pridruženi partner. Muricena Teatro će učestvovati u projektu zahvaljujući ranijoj saradnji sa L’instant même.

www.akademija.uns.ac.rs


Dance on, Pass on, Dream on

12/09/2016

Lider projekta: DIEHL+RITTER, Nemačka
Beogradski festival igre, R. Srbija
Codarts Rotterdam, Holandija
Compagnie Jus de la Vie, Švedska
Curtain Call Productions, Belgija
Niederösterreichische Kulturszene Betriebs GmbH, Austrija
Nomad Dance Academy Slovenia, Slovenija
Sadler’s Wells Trust LTD, Velika Britanja
Stichting Holland Dance Festival, Holandija
Iznos dodeljenih sredstava: 1.832.661,00 €

Projekat Dance on, Pass on, Dream on ima za cilj uspostavljanje evropske strategije održivih plesnih praksi koje vrednuju bogatstvo starosnog doba i otelotvorenog znanja na sceni i u društvu. Devet osobenih organizacija koje se bave plesom iz osam evropskih zemalja će razvijati i implementirati višestruki transnacionalni projekat koji ocrtava vrednosti otelotvorenog pamćenja kako bi se usprotivio predrasudama o tome šta znači biti star.

Misija projekta se odvija kroz tri glavna cilja: Dance on sa fokusom na sazrevanje, stariji plesači i plesačice kao eksperti izvođenja znanja predlažu model održive umetničke karijere. Pass on stimuliše nove obrazovne i umetničke metode prenošenja nasleđa plesa sa jedne generacije na drugu i javnosti. Dream on će promeniti percepciju starosnih doba kroz inovativne i međugeneracijske formata učešća publike koju čine starije generacije. To se postiže kroz devet aktivnosti: Dance on ansambl će angažovati 6 performera starijih od 40 godina tokom 20 meseci, 4 novih produkcija sa izvanrednim koreografima, 6 koproduciranih Mobilnih dijaloga sa mladim koreografima i starijim plesačima, 80 prezentacija u 12 zemalja, 5 festivala, 11 međugeneracijskih projekte sa starijim građanima sa ciljem jačanja uticaja na zajednicu, 11 događaji koji široko prenose iskustvo i nasleđe plesa, 7 intenzivnih platformi za učenje, izgradnju kapaciteta i razvoj i primenu novog dizajnog softvera za beleženje proširene digitalne dokumentacije u online Toolbox-u.

Snaga ovog ambicioznog projekta proističe iz intenzivne saradnje i širokim spektrom kvaliteta partnera projekta: jedna vodeća domaća plesna organizacija, izvanredana regionalna festivalska dvorana, tri vodeće produkcijske organizacije koje vode umetnici, dve dugogodišnje međunarodna festivala, univerzitet posvećen visokom kvalitetu istraživanja i inovativna agencija za finansiranje kao vođa projekta. Zajedno, oni će osigurati da će Evropa biti vidljiva kao zajednica kojoj je stalo.

www.belgradedancefestival.com


HearMe. Bringing Youth and Museums Together

29/08/2016

Nosilac projekta: Narodna galerija, Slovenija
Galerija Matice Srpske, R. Srbija 
KHM-Museumsverband, Austrija
Innovación Social Emprendedores Sociales, Španija

Iznos dodeljenih sredstava: 191.124,59 € 

Projekat HearMe. Bringing youth and museums together zajednički su kreirale Galerija Matice srpske, Narodna galerija Slovenije, Umetničko-istorijski muzeje u Beču i organizacija ISES (Innovación Social Emprendedores Sociales) iz Barselone. Projekat je osmišljen kao edukativni program namenjen mladima koji će uspostaviti i produbiti vezu između muzeja i mladih.

kako se ključna pitanja današnjice mogu sagledati kroz likovnu umetnost prošlosti.Projekat treba da dâ odgovore na pitanja kako muzeji i galerije mogu da privuku mladu publiku i podstaknu na razmišljanje o globalnim temema i problemima društva. Kroz umetnička dela koja pričaju o migracijama, kretanjima kako stanovništva tako i kulturnog nasleđa, biće otvorena centralna tema projekta

Muzejski profesionalci i edukatori će razviti veštine za kreiranje i realizaciju programa za mlade od 15 do 19 godina i primeniti napredne metodologije kako bi im pružili što bolje iskustvo u muzeju. Očekivani rezultati i ishodi projekta su: nova strategija razvoja publike, specijalizovane radionice za mlade, Omladinski klubovi, digitalna strategija za delovanje putem društvenih mreža, specijalizovani sajt namenjen mladima, obučeni edukatori i priručnik za muzeje.

www.galerijamaticesrpske.rs


Projekti evropske saradnje 2016

Risk Change

29/08/2016

Lider projekta: Kulturno izobrazevalno društvo Kibla, Slovenija
Muzej savremene umetnosti Vojvodine, R. Srbija
7scenes, Holandija
Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinion, Grčka
Foundation for the Promotion of Social Inclusion in Malta (FOPSIM), Malta
Fuggetlen Kepzomuveszeti Muhelyek Ligaja Alapitvany, Mađarska
Jauno Mediju Kulturas Centrs RIX-C, Litvanija
Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Hrvatska
The Mighty Creatives, Velika Britanija
ZINC, Francuska
Iznos dodeljenih sredstava: 1.570.520,90 €

Projekat Risk Change se bavi savremenim migracijama i kontinuiranim socijalnim i kulturološkim promenama u 21. veku sa geopolitičkim fokusom na Evropsku uniju i susedske zemlje. Risk Change ima za cilj istraživanje, kreiranje, povezivanje, upoređivanje, diseminaciju i promociju savremene interdisciplinarne umetnosti koja je u sprezi sa naukom, posebno socialnom i primenjenom naukom i informatičko komunikacionim tehnologijama.

Projekat će posebno naznačiti važnost povezivanja i interdisciplinarnosti kulture zarad interkulturalnih objedinjavanja u EU. Primena novih veština, znanja i iskustava kroz edukativne aktivnosti i razvoj publike imaju značajnu ulogu u projektu, sa ciljem suočavanja sa netolerancijom, stereotipima, predrasudama i socijalnim strahovima. To će se postići kroz tekuću razmenu sa publikom tokom i nakon projekta, aktivno uključivanje ciljnih grupa i civilnog društva, aktivstičke umetnosti i integracije nematerijalnog kulturnog nasleđa kako bi stimulisali co-woking modele mreža podržane digitalnim tehnologijama. Demonstrirajući logiku u kreiranju novih formi i novih identiteta, umetnosti artikuliše osnovni zadatak indivudualnog života u eri novih tehnologija: konstrukciju patricipativne budućnosti.

Rich Change definiše pozitivne strane koegzistencije i integriše arhaičan rad sa kompleksnom i sofisticiranom tehnologijom, kroz izgradnju co-woking modela za osnaživanje interdisciplinarno istraživanje i produkciju sa različitom publikom. To će voditi novim interdisciplinarnim praksama koje bi trebalo da pomognu integraciju migranata u zajednice i da budu aktivno uključene u interdisciplinarne co-working procese, sa pristupom interkulturalnim benefitima zajednice.

Risk Change razotkriva dešavanja u savremenom okruženju i zajednici i šta se sve može postići razmenom znanja, otvaranjem zatvorenih naučnih krugovai izolovanih institucija, izlagajući kompleksne probleme javnosti i uključujući publiku na razne kreativne načine. U ovom projektu integracija kulturne različitosti je osnova za inovativnu umetničku produkciju.

http://www.msuv.org/


Projekti evropske saradnje 2016

Creative Climate Leadership

29/08/2016

Lider projekta: Julie’s Bicycle, UK
Centar za internacionalnu kulturnu saradnju Krug, ME
COAL, FR
Fondacija EXIT, RS
Kulturno izobrazevalno drustvo PiNA, SI
NORDKOLLEG, DE
On-the-move.org BE
Iznos dodeljenih sredstava: 199.964,40 €

Creative Climate Leadership je panevropski, interdisciplinarni program koji ima za cilj povezivanje i osposobljavanje zajednice lidera u kulturi u preuzimanju aktivne uloge vođa u oblikovanju ekološki održive budućnosti evropskog kulturnog sektora. Razvijan je kao direktan odgovor na potrebu sektora za liderstvom, razvojem veština i podizanjem svesti o biznis modelima i pristupima koji odgovaraju svrsi u kontekstu klimatskih promena i ekološke održivosti.

Projekat kanališe najnovija znanja i dobre prakse u održivom menadžmentu u kulturi širom Evrope kroz konferencije, treninge i radionice koje se tiču politika, podsticanjem razvoja novih veština, osnaživanjem inovacija i saradnji i podržavajući profesionalce u kulturi i donosioce odluka u prepoznavanju prilika za lični, umetnički i poslovni razvoj u tom procesu. Creative Climate Leadership želi da utiče na promene na lokalnom, nacionalnom, regionalnom i evropskom nivou.

CCL treninzi i konferencije omogućiće transnacionalnu mobilnost i razmenu znanja uživo i onlajn, uporedo osnažujući lokalne uticaje i dugoročne inicijative kroz mogućnosti za razmenu znanja među učesnicima i rasejavanje rezultata aktivnosti kroz CCL događaje i Climate Leadership grantove.

Partneri u programu su organizanizacije koje rade na uspostavljanju alijanse kulture i ekološke održivosti, evropske i regionalne mreže sa namerom da obuhvate ideje i utiču na promene na strateškom i nivou kulturnih politika.

http://www.fondacija.exitfest.org/


Projekti evropske saradnje 2016

Shared Cities: Creative Momentum

29/08/2016

Lider projekta: Goethe-Institut, DE
Društvo arhitekata Beograda, RS
Aliancia Stara Trznica, SK
Ceska centra, CZ
Fundacja Res Publica im. Henryka Krzeczkowskiego, PL
Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów, PL
Kortárs Építészeti Központ Alapítvány (Hungarian Contemporary Architecture Centre), HU
KunstRepublik, DE
Mindspace Non-profit, HU
ReSITE, CZ
Vysoka skola vytvarnych umeni v Bratislave, SK
Iznos dodeljenih sredstava: 1.616.423,92 €

Shared Cities: Creative Momentum okuplja međunarodnu mrežu aktera u kulturi čija se interesovanja ukrštaju u deljenju, cirkulaciji i razmeni dobrih praksi u samo-iniciranim, participativnim i transdisciplinarnim arhiotektonskim i urbanističkim saradnjama. U potrazi smo za inkluzivnom, održivom i otpornom arhitekturom, aktivizmom okrenutom zajednici, istraživačkim praksama koje razrađuju kulturne uloge javne arhitekture i javnog prostora u Evropi.

Kroz saradnje na prethodnim aplikacijama, razgovore na partnerskim okupljanjima i zajedničkom učestvovanju u mnogim bainstorming radionicama, ovaj konzorcijum ima evidenciju o uspešnoj saradnji na abmicioznim projektima.

Radna polja šest ideja

Javna “polja” (Ideas Yards) u šest gradova će slušiti kao transdisciplinarne pozornice za interakciju sa lokalnim publikama. Ideas Yards biće trajni prostori otvoreni za publiku, nudiće inovativne programe u vezi sa temom Shared Cities sa idejom da postanu katalizatori socijalne inovacije kreativnog sektora, kroz doslovno otvaranje njihovih vrata za učešće publike. kako bi se podstakla ta interakcija, dugoročne kampanje i programi (fab lab radionice, debate, radionice, izložbe, urbane igre, šetnje, projekcije filmova, marketi i instalacije) biće organizovani. Takođe, biće ponuđen prostor za svakodnevnu interakciju sa procesom razvoja ovog projekta.

Uloga BINE u projektu/ urbani habovi: izgradnja urbanih kolektiva

Beogradska organizacija koja se bavi urbanim razvojem će identifikovati javne prostore kojima je potrebno unapređenje, rad sa zajednicom, vlastima i drugim akterima. Sa ciljem razvoja participativnih procesa ka zajedničkom dobru i implementacije akcionog plana koji uključuje podesno dizajnirane intervencije u poljima. Javne radionice će okupiti građane kao zajednicu – kolektivni napor podstaknut kritičnom masom građana koji žele unapređenje javnog prostora.

DAB će povezati lokalne mreže i partnere na projektu, organizovaće sastanke i radionice, i imati supervizorsku ulogu u kreiranju arhitektonskih intervencija. Rezultati će biti prezentovani na godišnjem BINA festivalu u Beogradu. ST, KrP i MS će pripremiti specijalizovane radionice i urbane igre, a Kuratorska laboratorija će izvući sadržaje ishoda projekta.

www.dab.rs


Archives